Переклад тексту пісні Love & Sex - Plan B

Love & Sex - Plan B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love & Sex , виконавця -Plan B
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.03.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Love & Sex (оригінал)Love & Sex (переклад)
Se que por el amor se sufre Я знаю, що за любов ти страждаєш
Y que con el sexo me envuelvo І що я займаюся сексом
Yo que he a muchas pero al final siempre me dejo У мене їх багато, але в кінці кінців я завжди залишаю
Y tantas princesas bonitas en la calle І стільки гарних принцес на вулиці
Que casi yo no me contengo Що я майже не стримую себе
Y yo te conozco, aunque soy insaciable І я знаю тебе, хоча я ненаситний
Que siempre quiero mas de lo que tengo Що я завжди хочу більше, ніж те, що маю
A tu casa fui a buscarte, pero no pude encontrarte Я пішов до твого дому шукати тебе, але не міг тебе знайти
Porque ya no me dejas verte Бо ти більше не дозволяєш мені бачити тебе
(¿Por que ya no? ¿Por que ya no? ¿Por que ya no?) (Чому більше ні? Чому більше ні? Чому більше ні?)
Me dicen yale a la si se ha ido Вони кажуть мені Йель, якщо вона пішла
Y tu que me echas al olvido І ти, що кидаєш мене в забуття
Y yo no dejo de extrañarte І я не перестаю сумувати за тобою
Yo se que es normal que tu te confíes Я знаю, що для тебе нормально довіряти
Pero no te desvíes que la mente te sigue Але не відволікайтеся, тому що розум слід за вами
Son invisible las historias que tu vives Історії, якими ви живете, невидимі
No soy un santo pero somos compatibles Я не святий, але ми сумісні
Yo toco con los ojos y miro con las manos Я торкаюся очима і дивлюся руками
Quieres que sea bueno si me conociste malo Ти хочеш, щоб я був добрим, якби знав мене погано
Entidad no tapo, evalúe el trato Організація не обмежена, оцініть угоду
Una di de capo, placeres a cada rato A di de capo, задоволення кожного разу
Dime mi amor que va hacer conmigo скажи мені, моя любов, що ти збираєшся робити зі мною
Si tu distancia es una adiós Якщо ваша відстань - до побачення
Olvidarme sera tu castigo Забути мене буде твоєю карою
Y recuerda como te hacia el amor І згадайте, як я кохався з тобою
A tu casa fui a buscarte, pero no pude encontrarte Я пішов до твого дому шукати тебе, але не міг тебе знайти
Porque ya no me dejas verte Бо ти більше не дозволяєш мені бачити тебе
(¿Por que ya no? ¿Por que ya no? ¿Por que ya no?) (Чому більше ні? Чому більше ні? Чому більше ні?)
Me dicen yale a la si se ha ido Вони кажуть мені Йель, якщо вона пішла
Y tu que me echas al olvido І ти, що кидаєш мене в забуття
Y yo no dejo de extrañarte І я не перестаю сумувати за тобою
Si tu tambiÃ(c)n me extrañas, porque te engañas Якщо ти також сумуєш за мною, чому ти обманюєш себе?
Si yo se que piensas en mi cuando te bañas Якщо я знаю, що ти думаєш про мене, коли приймаєш ванну
Oleme la cizaña que un día empañas Відчуйте запах кукіль, який одного разу ви потьмяніли
Tus amiguitos y amiguitas no se irán cuando Ваші маленькі друзі та маленькі друзі не підуть, коли
Vamos pa la cabaña, a beber champaña Йдемо в каюту, пити шампанське
Y ve la foto y solamente le daña А він бачить фото і йому тільки боляче
Cuando ven que te acompaña Коли бачать, що я з тобою
Se activa la piraña, me montan la campaña Піранья активована, вони налаштували кампанію для мене
De odio y musaraña Про ненависть і норовливість
Se que por el amor se sufre Я знаю, що за любов ти страждаєш
Y que con el sexo me envuelvo І що я займаюся сексом
Yo que tenía a muchas pero al final siempre me dejo У мене було багато, але він завжди залишав мене
Y tantas princesas bonitas en la calle І стільки гарних принцес на вулиці
Que casi yo no me contengo Що я майже не стримую себе
Y yo te conozco, aunque soy insaciable І я знаю тебе, хоча я ненаситний
Que siempre quiero mas de lo que tengo Що я завжди хочу більше, ніж те, що маю
A tu casa fui a buscarte, pero no pude encontrarte Я пішов до твого дому шукати тебе, але не міг тебе знайти
Porque ya no me dejas verte Бо ти більше не дозволяєш мені бачити тебе
(¿Por que ya no? ¿Por que ya no? ¿Por que ya no?) (Чому більше ні? Чому більше ні? Чому більше ні?)
Me dicen yale a la si se ha ido Вони кажуть мені Йель, якщо вона пішла
Y tu que me echas al olvido І ти, що кидаєш мене в забуття
Y yo no dejo de extrañarte І я не перестаю сумувати за тобою
Love and sex любов і секс
(Aja!) (АГА!)
Chencho y maldy, plan B! Ченчо і малді, план Б!
El dúo del sex Сексуальний дует
(Jajajaja) (ЛОЛ)
Luny tunes! мелодії понеділка!
Duran the «coach» Дюран "тренер"
Pina record Ананасовий рекорд
Oye, por encima de las expectativas Гей, вище очікувань
(Se que por el amor se sufre) (Я знаю, що за любов ти страждаєш)
(Y que con el sexo me envuelvo) (І що я займаюся сексом)
Love and sex любов і секс
(Yo que tenía a muchas) (Я, у кого було багато)
La society!Суспільство!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: