Переклад тексту пісні Give Me Everything - Pitbull, Ne-Yo, Afrojack

Give Me Everything (оригінал)

Me not working hard?
Yeah, right!
Picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
That's right
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Take advantage of tonight
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane: the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move aside
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Reach for the stars
And if you don't grab 'em,
At least you'll fall on top of the world
Think about it
Cause if you slip,
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the masons
Baby, baby, and it ain't no secret
My family's from Cuba
But I'm an American Idol
Get money like Seacrest
Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dalé
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me (excuse me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow

Give Me Everything (переклад)

Я не працюю важко?
Так звичайно!
Уявіть це за допомогою Kodak
Або, ще краще, сходіть на Таймс-сквер
Сфотографуй мене за допомогою Kodak
Перевела моє життя з негативного на позитивне
Я просто хочу, щоб ви це знали
І сьогодні ввечері давайте насолоджуватися життям
Пітбуль, Найер, Не-Йо
Це вірно
Сьогодні ввечері я хочу всіх вас сьогодні ввечері
Дай мені все цієї ночі
Наскільки ми знаємо, ми можемо не отримати завтра
Зробимо це сьогодні ввечері
Не хвилює, що вони говорять
Або в які ігри вони грають
Нічого не вистачає
«Поки я не маю твоє кохання
Зробимо це сьогодні ввечері
Я хочу тебе сьогодні ввечері,
я хочу щоб ти залишився
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Візьміть когось сексуального, скажи їм привіт
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Скористайтеся сьогоднішнім вечорами
Тому що завтра я їду в Дубай, щоб виступити для принцеси
Але сьогодні ввечері я можу зробити тебе своєю королевою
І займатися з тобою нескінченною любов'ю
Це божевілля: як росте ім'я
гроші продовжують текти
Хастлери відходять убік
Отже, я ходжу навшпиньки, щоб продовжувати текти
Мене закрили, як Ліндсі Лохан
Включи це в моє життя, дитино,
Я змушую вас почувати себе добре, дитино
Не можу обіцяти завтра
Але я обіцяю сьогодні ввечері
Дале
вибачте (вибачте)
І я можу випити трохи більше, ніж слід було б сьогодні ввечері
І я міг би взяти тебе додому, якби міг сьогодні ввечері
І, малята, Іма змусить вас почувати себе так добре сьогодні ввечері
Тому що ми можемо не потрапити завтра
Сьогодні ввечері я хочу всіх вас сьогодні ввечері
Дай мені все цієї ночі
Наскільки ми знаємо, ми можемо не отримати завтра
Зробимо це сьогодні ввечері
Не хвилює, що вони говорять
Або в які ігри вони грають
Нічого не вистачає
«Поки я не маю твоє кохання
Зробимо це сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти сьогодні ввечері, я хочу, щоб ти залишився
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Візьміть когось сексуального, скажи їм привіт
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Тягнутися до зірок
І якщо ти їх не схопиш,
Принаймні ти впадеш на вершину світу
Подумай над цим
Бо якщо ти посковзнешся,
Я впаду на твою дівчину (хахаа)
До чого я причетний
Глибше за мулярів
Дитинко, крихітко, і це не секрет
Моя родина з Куби
Але я американський ідол
Отримайте гроші, як Seacrest
Включи це в моє життя, дитино
Я змушую вас почувати себе добре, дитино
Не можу обіцяти завтра
Але я обіцяю сьогодні ввечері
Дале
вибачте (вибачте)
І я можу випити трохи більше, ніж слід було б сьогодні ввечері
І я міг би взяти тебе додому, якби міг сьогодні ввечері
І малюк Іма змусить вас почувати себе так добре сьогодні ввечері
Тому що ми можемо не потрапити завтра
Сьогодні ввечері я хочу всіх вас сьогодні ввечері
Дай мені все цієї ночі
Наскільки ми знаємо, ми можемо не отримати завтра
Зробимо це сьогодні ввечері
Не хвилює, що вони говорять
Або в які ігри вони грають
Нічого не вистачає
«Поки я не маю твоє кохання
Зробимо це сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти сьогодні ввечері, я хочу, щоб ти залишився
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Візьміть когось сексуального, скажи їм привіт
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
Дай мені все цієї ночі
вибачте (вибачте)
І я можу випити трохи більше, ніж слід було б сьогодні ввечері
І я міг би взяти тебе додому, якби міг сьогодні ввечері
І малюк Іма змусить вас почувати себе так добре сьогодні ввечері
Тому що ми можемо не потрапити завтра