Переклад тексту пісні Toma - Pitbull, Lil Jon, Mr. Vegas

Toma (оригінал)

All a mi friends waan know weh mi deh
Dem tink seh a New York mi deh
All a di girls waan know weh mi deh, dem tink seh mi deh a Miami
Jamaica waan know weh mi deh (*Toma) some a dem all a see mi run wey (*Toma)
Mi baby modda waan know weh mi deh, she tink mi next gal a mi deh
But I’m in Constant Spring, doin di Oh My Swing
I’m in Brooklyn, just Willie Bouncin
Dung inna yard and farin, just a bare a hot ting
Unda mi Ginseng, A Government and ting
(Lil' Jon)
Mr. Vegas nuh trouble nobody, dem a trouble trouble if dem trouble mi
Inna di club mi and mi friend Agony, a drink Cranberryand Hennessy (OK!!!)
Lil' Jon pon di turntables, and mi gone fi mash dem able
Now Willie Bounce on di counter, table
Now Oh My Swing a likkle pon di table
Everybody just gwaan do yuh ting (Let's go!) Everybody do di Oh My Swing
Everybody just gwaan do yuh ting, watch di people dem a Willie Bouncin
Dung inna Constant Spring, doin di Oh My Swing
I’m in Brooklyn, just Willie Bouncin
Dung inna yard and farin, just a bare a hot ting
Unda mi Ginseng, A Government and ting
(Lil' Jon)
Just let it go, get crunked dance stomp on the dancefloor
Music galore, and when you hear this so you wanna move some more
Never heard before, Hip Hop, Government how the dance so short
Can’t get ignored, Lil' Jon, Wayne Marshall sell out tours
From mi step up inna club Jon know mi zone out
Three case of Crunk Juice have mi zone out
Mi baby intact but mi head zone out, everybody gettin a, mad mad
No doubt no doubt dat’s weh yuh talkin about
Di vibes weh mi feel is a hearty amount
Di girls dem revealin walkin about
I need one of di girls to come to come to
Get low get dirty on di dancefloor
Shake it fast and do it slow mo', shake shake yuh body girl shake shake yuh
body girl
Ahhhhhhh!!!
Hey hey hey a break it down
Oh oh oh, everybody in di party say
Oh oh oh, ladies move yuh body yeah (What you say now!)
Oh oh oh, we enjoyin that party (WHAT!!!)
These ladies gettin horny, and yo were feelin horny, yeah
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Mix di dancehall wid ATL fun, mix di Hennessy wid di Hygrade skunk
Mi ready fi see di girls wid di junk in di trunk
Shake dat ass wid di dancehall crunked
We nuh run from girls cau none a we nuh punk (*Toma)
We look fi di girls wid di junk in di trunk (*Toma)
You ain’t no nun girl I ain’t no monk, so shake dat ass wid di dancehall crunked
This beat guaranteed to make you jump
Tun up di volume mek di speaker thump
Pon di dancefloor we a grind and a pump
So shake dat ass wid di dancehall crunked
Yard man feel pon Steamfish and Conch
So yuh know seh mi bat a bruise di gal dem lungs
Drink some a this girl yuh must get dat drunk
Shake dat ass wid di dancehall crunked
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Wine down down down waistline go 'round and 'round
Make your booty pop tic toc girlfriend go up and down
Make your booty pound let’sgo and all around
So drop it like it’s hot when you hear the bassline sond (A let’s go!!!)
If yuh can split then split, if yuh can wine girlfriend just dip (*Toma)
Move yuh body like a snake girlfriend or like Aaliyah just move yuh hips (*Toma)
Go fi a pour and juice we a sip, hold on, get up nobody fi a sip (*Toma)
Girl mi a squeeze up yuh tits yuh a feel up mi dick
Get crunk all night cause sweat a fi a drip (Yeah!)
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Mix di dancehall wid ATL fun, mix di Hennessy wid di Hygrade skunk
Mi ready fi see di girls wid di junk in di trunk
Shake dat ass wid di dancehall crunked
We nuh run from girls cau none a we nuh punk (*Toma)
We look fi di girls wid di junk in di trunk (*Toma)
You ain’t no nun girl I ain’t no monk, so shake dat ass wid di dancehall crunked
This beat guaranteed to make you jump
Tun up di volume mek di speaker thump
Pon di dancefloor we a grind and a pump
So shake dat ass wid di dancehall crunked
Yard man feel pon Steamfish and Conch
So yuh know seh mi bat a bruise di gal dem lungs
Drink some a this girl yuh must get dat drunk
Shake dat ass wid di dancehall crunked
(Bay-C)
So fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Don't disrespect) Seen!!!
(Cau) Man a, man a, the dappa
So fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Don't disrespect) Seen!!!
(Cau) Man a, man a, man a dappa
(Lil' Jon)
Dappa dappa, dat mean toppa toppa
Bwoy disrespect and him get alot a coppa (WHAT!!!)
Dem should a know seh machine we nuh lock a chat tuff and yuh head a roll pon
di ground like socca
Dat mek yuh dance mek yuh weddy weddy jiggy jiggy and chaka chaka (Oh!)
Yuh see di Diamonds like Macka, numba one stunna, numba one shotta
(Bay-C) (*Lil' Jon)
So fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Don't disrespect) Seen!!!
(Cau) Man a, man a, the dappa
So fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Don't disrespect) Seen!!!
(Cau) Man a, man a, man a dappa
(Lil' Jon)
Don daddawe nuh tek tuff chatta, anybwoy test dead famuly nuh matta (WHAT!!!)
Spend shell, have rot tat tat alotta, mek yuh bone marrow splatta and yuh chest
pain shotta (Yeah!)
Dem should a know seh we lock di town, and neva yuh tek rudebwoy fi clown
Show yuh respect when yuh come around, T dot O have di city locked down
(*Lil' Jon)
Yuh see di man dem a bawl out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Yuh see di man dem a bawl out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Yuh a tek people fool then I ain’t nothin to play with much to lay with
Rudebwoys we nuh deal wid nuh fuckery yo
Nuh bodda gimme di story bout this is entertainment
Niggas a (Bloop.bloop…bloop) leave you on the pavement
Man dem a try to be different and talkin the same shit
Same bitch same whip watch who I came with
Don man a walk we nuh skank inna dem step
We nuh skin we nuh grin we nuh shape we nuh step
See di bossman yah, wid di flag round yah
If yuh bettin against mi yuh loss round yah
I’m the motherfuckin thing and the source round yah
A nigga down plus he reppin for the crown round yah
Yuh see dat gal deh (Deal wid it fast) a man try punk yuh (Deal wid it fast)
Hey, a weh mi money deh (Deal wid it fast) Becau di man dem jump in and (Deal
wid it fast)
(What you say now!) If yuh see a next gal (Deal wid it fast) Before she waan
stick yuh (Deal wid it fast)
Niggas tryin to get money (Deal wid it fast) Cause I’m comin to buss yo (Deal
wid it fast)
Oye Loca!
Ven pa’ca!
Oye Loca!
Ven pa’ca!
Muevelo, muevelo, sin parar!
Muevelo, muevelo, sin parar!

(переклад)

Усі a mi друзі waan знають weh mi deh
Dem tink seh a New York mi deh
Усі дівчата не знають, що ми де, як ми чуємо в Маямі
Ямайка waan know weh mi deh (*Toma) some a dem all a see mi run wey (*Toma)
Mi baby modda waan know weh mi deh, she tink mi next gal a mi deh
Але я в Constant Spring, doin di Oh My Swing
Я в Брукліні, просто Віллі Баунсін
Dung inna yard і farin, лише голий гарячий відтінок
Unda mi Ginseng, A Уряд і ting
(Lil' Jon)
Містер Вегас, нух, нікого не турбує, dem a trouble trouble if dem trouble mi
Inna di club mi and mi friend Agony, a drink Cranberryand Hennessy (OK!!!)
Lil' Jon pon di turntables, and mi gone fi mash demable
Зараз Віллі Баунс на ді лічильнику, столі
Тепер Oh My Swing a likkle pon di table
Усі просто gwaan do yuh ting (Давайте!) Усі роблять di Oh My Swing
Усі просто роблять це, дивіться, як люди говорять про Віллі Баунсіна
Dung inna Constant Spring, doin di Oh My Swing
Я в Брукліні, просто Віллі Баунсін
Dung inna yard і farin, лише голий гарячий відтінок
Unda mi Ginseng, A Уряд і ting
(Lil' Jon)
Просто відпустіть це, отримайте танцювальний тупот на танцполі
Музики вдосталь, і коли ви чуєте це, вам хочеться рухатися ще трохи
Ніколи раніше не чув, хіп-хоп, уряд, як танець такий короткий
Не можна ігнорувати, Lil' Jon, Wayne Marshall розпродають тури
Від мого кроку вгору в клубі Джон знає, що я виходжу
Три ящики Crunk Juice мають mi зону
Моя дитина ціла, але моя голова в зоні, всі отримують, божевільні
Без сумніву, без сумніву, про це ми говоримо
Di vibes weh mi feel це сердечна сума
Ди дівчата, які розкривають, ходять
Мені потрібна одна з ді дівчат, щоб прийти, щоб прийти
Забруднитися на танцполі
Струсіть це швидко і робіть це повільно, трясніть трясніть тіло дівчина трясніть трясніть
тіло дівчини
Ахххххх!!!
Гей, ей, ей, зламай це
Ой ой ой, кажуть усі у вечірці
Ой ой ой, жінки рухаються своїми тілами, так (Що ви зараз кажете!)
Ой ой ой, нам подобається ця вечірка (ЯКА!!!)
Ці жінки розпалювалися, а ви були розпалені, так
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Мікс dancehall з ATL fun, мікс Hennessy з Hygrade skunk
Я готовий побачити дівчат із сміттям у багажнику
Shake dat ass wid dancehall crunked
Ми нух біжимо від дівчат, бо ніхто не ми нух панк (*Тома)
Ми виглядаємо як дівчата з мотлохом у багажнику (*Тома)
Ти не дівчина-черниця, я не чернець, тож потряси дупою в танцювальному залі
Цей ритм гарантовано змусить вас підстрибнути
Збільште гучність і стукіт динаміка
Pon di dancefloor we a grind and pamp
Тож потрясі дупою з танцювальним залом
Дворовий чоловік відчуває pon Steamfish і Conch
Отже, ну, я знаю, що ми маємо синець у легенях
Випий трохи, ця дівчина повинна напитися
Shake dat ass wid dancehall crunked
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Вино вниз по талії обертається і обертається
Зробіть так, щоб ваша подруга стрибала вгору та вниз
Зробіть свою здобич фунт let’sgo і все навколо
Тож кинь це, як жарко, коли почуєш басовий звук (А поїхали!!!)
If yuh can split then split, if yuh can wine girlfriend just dip (*Toma)
Рухай тілом, як подруга-змія, або як Алія, просто рухай стегнами (*Тома)
Go fi a pour and juce we a sip, тримайся, вставай нікому не fi a sip (*Тома)
Дівчина ми а стиснути юх цицьки йух а відчути мі член
Візьмися всю ніч, бо пітніє краплями (Так!)
(Lil' Jon) (*Pitbull)
Мікс dancehall з ATL fun, мікс Hennessy з Hygrade skunk
Я готовий побачити дівчат із сміттям у багажнику
Shake dat ass wid dancehall crunked
Ми нух біжимо від дівчат, бо ніхто не ми нух панк (*Тома)
Ми виглядаємо як дівчата з мотлохом у багажнику (*Тома)
Ти не дівчина-черниця, я не чернець, тож потряси дупою в танцювальному залі
Цей ритм гарантовано змусить вас підстрибнути
Збільште гучність і стукіт динаміка
Pon di dancefloor we a grind and pamp
Тож потрясі дупою з танцювальним залом
Дворовий чоловік відчуває pon Steamfish і Conch
Отже, ну, я знаю, що ми маємо синець у легенях
Випий трохи, ця дівчина повинна напитися
Shake dat ass wid dancehall crunked
(Бей-С)
Такий свіжий, такий чистий, коли ми крокуємо в клубі, ми виглядаємо худими
(Не зневажливо) Бачили!!!
(Cau) Man a, man a, the dappa
Такий свіжий, такий чистий, коли ми крокуємо в клубі, ми виглядаємо худими
(Не зневажливо) Бачили!!!
(Cau) Man a, man a, man a dappa
(Lil' Jon)
Dappa dappa, це означає toppa toppa
Bwoy неповага, і він отримає багато копи (ЩО!!!)
Вони повинні знати цю машину, ми не замикаємося в чатах і ну голова рол пон
di мелений як socca
Dat mek yuh dance mek yuh weddy weddy jiggy jiggy and chaka chaka (О!)
Yuh see di Diamonds like Macka, numba one stunna, numba one shotta
(Bay-C) (*Lil' Jon)
Такий свіжий, такий чистий, коли ми крокуємо в клубі, ми виглядаємо худими
(Не зневажливо) Бачили!!!
(Cau) Man a, man a, the dappa
Такий свіжий, такий чистий, коли ми крокуємо в клубі, ми виглядаємо худими
(Не зневажливо) Бачили!!!
(Cau) Man a, man a, man a dappa
(Lil' Jon)
Don daddawe nuh tek tuff chatta, anybwoy test dead famuly nuh matta (ЩО!!!)
Витратьте шкаралупу, гнийте тат тат багато, мек юх кістковий мозок сплатта та юх груди
біль шотта (Так!)
Вони повинні знати, що ми закриваємо місто, і нева йух тек рудебвой фі клоун
Виявіть повагу, коли ви прийдете, Т крапка О має ди місто заблоковано
(*Ліл' Джон)
Yuh see di man dem a wuy out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Yuh see di man dem a wuy out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Ой, люди дурні, тоді я не з чим грати
Рудебвои, ми не маємо жодних угод із нух хернями
Nuh bodda gimme di story about this is розвага
Нігери a (Bloop.bloop…bloop) залишають вас на тротуарі
Чоловік намагається бути іншим і говорити одне й те саме
Та сама сука, той самий батіг, з яким я прийшов
Don man a walking we nuh skank inna dem step
Ми нух шкіра ми нух посмішка ми нух форма ми нух крок
Подивіться на босмана, навкруги прапора
Якщо yuh bettin against mi yuh lose round yah
Я довбана річ і джерело навколо вас
Ніггер впав плюс він реппін для коронного раунду
Yuh see dat gal deh (Deal wid it швидко) a man try punk yuh (Deal wid it fast)
Hey, a weh mi money deh (Deal wid it швидко) Becau di man dem jump in (Deal
швидко це)
(Що ти скажеш зараз!) Якщо йух побачить наступну дівчину (Угода з цим швидко) Перш ніж вона зникне
палка йух (Швидко розібратися)
Ніггери намагаються отримати гроші (Швидко укласти угоду), тому що я йду на автобус (Угода
швидко це)
Oye Loca!
Ven pa’ca!
Oye Loca!
Ven pa’ca!
Muevelo, muevelo, sin parar!
Muevelo, muevelo, sin parar!