Переклад тексту пісні Sleigh Ride - Pistol Annies

Sleigh Ride (оригінал)

Just hear those sleigh bells jingling
Ring tingle tingling too
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo!»
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road befor us
And sing a chorus or two
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weathr
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Sleigh Ride (переклад)

Лише почуй, як дзвонять сані
Кільце поколювання також поколювання
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
На вулиці падає сніг
А друзі кличуть «у-у-у!»
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Наші щоки гарні й рум’яні
А нам комфортно і затишно
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Ми притиснулися разом
Як два птахи перо
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Давайте підемо дорогою для нас
І заспівайте приспів або два
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Давай, це чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Наші щоки гарні й рум’яні
А нам комфортно і затишно
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Ми притиснулися разом
Як два птахи перо
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Виберемо дорогу перед нами
І заспівайте приспів або два
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)