Переклад тексту пісні When the Pipers Play - Pipes and Pints

When the Pipers Play (оригінал)

I hear the voice
I hear the war
I hear the sound on a distant shore
I feel the spirit of yesterday
I touch the past when the pipers play
These pipes keep playing for you and me!
They kept on singing you"ll soon be free!
And your soul won’t fade away
You live forever when the pipers play!
People’s fears
It’s a deadly cry
Some shall live
And some shall die
And though the pasts
So far away
I touch the past
When the pipers play!
It speaks of love
That I have lost
It speaks of my eternal cost!
It speaks the price
Of things to pay
A price remembered when the pipers play

When the Pipers Play (переклад)

Я чую голос
Я чую війну
Я чую звук на далекому березі
Я відчуваю дух вчорашнього дня
Я торкаюся минулого, коли грають сопілки
Ці дудки продовжують грати для нас із вами!
Вони продовжували співати, ти скоро будеш вільний!
І твоя душа не згасне
Ти живеш вічно, коли грають сопілки!
Страхи людей
Це смертельний плач
Деякі будуть жити
А деякі помруть
І хоча минуле
Так далеко
Я торкаюся минулого
Коли грають сопілки!
Це говорить про любов
що я втратив
Це говорить про мою вічну ціну!
Це вказує ціну
Про те, що потрібно заплатити
Ціна, яку запам’ятовують, коли грають сопілки