Переклад тексту пісні Right Or Wrong - Pipes and Pints

Right Or Wrong (оригінал)

Most of my life I’ve been all alone
Living my life and being on my own
Fake friends that I left behind
told me I’m wrong all the time
I never cared for what they said to me
Right or wrong happens anyway
Behind the wreckage of my life
remains a secret deep beneath
Riddles come and riddles go
sometimes I got nowhere to go
foot steps of my memories
and the trails that I still have to walk
Those will be the lessons, the lessons in my life
Right or wrong
No matter what they think of me
Right or wrong
No matter what they say to me
People say I got black angels
Flying round inside my frame
Shattered my life in a thousand pieces
and I’m down and out most all the time.
I live my life in silence
and my mind is just too tough to die.
It’s running round in circles
but I do know right from wrong
Shattered ashes left behind
of the ones who died to young
I lived the same but I lived on
life is a trigger with ticking bomb
Got season tickets to what is wrong
right or wrong this is my way
Right or wrong all the way
Who would of thought
I would make it on my own
I pushed myself ahead
and did it on my own
the blind where wrong my wrong was right
my right was wrong my wrong was right
That is why I’m going my own way

Right Or Wrong (переклад)

Більшу частину свого життя я був зовсім один
Я живу своїм життям і буду сам
Фальшиві друзі, яких я залишив
весь час казав мені, що я помиляюся
Мене ніколи не цікавило, що вони мені сказали
Правильно чи неправильно буває все одно
За уламками мого життя
глибоко під ними залишається таємниця
Загадки приходять і йдуть
іноді мені нікуди йти
кроки моїх спогадів
і стежки, які мені ще треба пройти
Це будуть уроки, уроки мого життя
Правильно чи неправильно
Неважливо, що вони думають про мене
Правильно чи неправильно
Що б мені не казали
Люди кажуть, що у мене є чорні ангели
Летаю в моїй рамі
Розбив моє життя на тисячу шматків
і я майже весь час не впадаю.
Я живу своє життя в тиші
і мій розум занадто важкий, щоб померти.
Він бігає колами
але я розрізняю добре від поганого
Залишився роздроблений попіл
тих, хто помер для молодих
Я жив так само, але жив далі
життя — це тригер із цокаючою бомбою
Отримав абонементи на те, що не так
правильно чи не так, це мій шлях
Правильно чи неправильно
Хто б подумав
Я б зробив це сам
Я вийшов вперед
і зробив це самостійно
сліпий там, де неправильно, моя помилка була правильною
моє праве було неправильним, моє неправильне було правильним
Ось чому я йду своїм шляхом