Переклад тексту пісні Пионерлагерь - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Пионерлагерь (оригінал)

Уютные лесные тюрьмы для детей
Приятные плохие мысли в потолок
Надежды глупые сорвав ногой с петель
С горячими слезами в реку наутёк
Я тебя хочу спросить
У тебя течёт вода из крана
Можешь тайну мне открыть
И не говори, что рано
Я тебя хочу спросить
У тебя течёт вода из крана
Можешь тайну мне открыть
Кто тебе сказал, что рано
(Кто тебе сказал?)
Корявые мечты cкурили в шалашах
Нелепая война на голову мешком
По ледяной росе по шею в камышах
Скрываясь от собак, уйду домой пешком
Я тебя хочу спросить
У тебя течёт вода из крана
Можешь тайну мне открыть
И не говори, что рано
Я тебя хочу спросить
У тебя течёт вода из крана
Можешь тайну мне открыть
Кто тебе сказал, что рано
(Кто тебе сказал?)
Уютные лесные тюрьмы для детей
Уютные лесные тюрьмы для детей
Уютные лесные тюрьмы для детей
Приятные плохие мысли в потолок
Уютные лесные тюрьмы для детей
Уютные лесные тюрьмы для детей
Уютные лесные тюрьмы для детей
Приятные плохие мысли в потолок

Пионерлагерь (переклад)

Затишні лісові в'язниці для дітей
Приємні погані думки в стелю
Надії дурні зірвавши ногою з петель
З гарячими сльозами в річку навтьок
Я хочу тебе запитати
У тебе тече вода з крана
Можеш таємницю мені відкрити
І не кажи, що рано
Я хочу тебе запитати
У тебе тече вода з крана
Можеш таємницю мені відкрити
Хто тобі сказав, що рано
(Хто тобі сказав?)
Кострубаті мрії скурили в шалашах
Безглузда війна на голову мішком
По льодяній росі по шию в очеретах
Переховуючись від собак, піду додому пішки
Я хочу тебе запитати
У тебе тече вода з крана
Можеш таємницю мені відкрити
І не кажи, що рано
Я хочу тебе запитати
У тебе тече вода з крана
Можеш таємницю мені відкрити
Хто тобі сказав, що рано
(Хто тобі сказав?)
Затишні лісові в'язниці для дітей
Затишні лісові в'язниці для дітей
Затишні лісові в'язниці для дітей
Приємні погані думки в стелю
Затишні лісові в'язниці для дітей
Затишні лісові в'язниці для дітей
Затишні лісові в'язниці для дітей
Приємні погані думки в стелю