Переклад тексту пісні Панк и рок-н-ролл - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Панк и рок-н-ролл (оригінал)

Они меня спросили: «Кто ты такой?»
Они меня спросили: «Во что ты веришь?»
А я ответил им, что я простая птица,
А я ответил им, что моя мать — ворона
Я верю только в панк и рок-н-ролл
Они меня спросили: «Как тебя зовут?»
Они меня спросили: «Откуда ты пришёл?»
А я ответил им, что моё имя Джа,
А я ответил им, что я пришёл оттуда
Где вечно правят панк и рок-н-ролл
Они меня спросили: «Зачем ты живёшь?»
Они меня спросили: «Чего ты ждёшь?»
Ха, а я ответил им, что я живу для кайфа
Я жду, когда начнётся ядрёная война
И я играю панк и рок-н-ролл
Я — рок-н-ролл
Они меня спросили: «Где ты умрёшь?»
Они меня спросили: «Чего ты найдёшь?»
А я откинул лыжи в вонючей канаве,
А встал и вновь на небосводе солнце
И вновь завою: «Панк и рок-н-ролл»
И вновь завою: «Панк и рок-н-ролл»
Я — панк и рок-н-ролл
Панк и рок-н-ролл

(переклад)

Вони мене запитали: «Хто ти такий?»
Вони мене запитали: «Що ти віриш?»
А я відповів їм, що я простий птах,
А я відповів їм, що моя мати — ворона
Я вірю тільки в панк і рок-н-рол
Вони мене запитали: Як тебе звуть?
Вони мене запитали: «Звідки ти прийшов?»
А я відповів їм, що моє ім'я Джа,
А я відповів їм, що я прийшов звідти
Де вічно правлять панк і рок-н-рол
Вони мене запитали: «Навіщо ти живеш?»
Вони мене запитали: «Чого ти чекаєш?»
Ха, а я відповів їм, що я живу для кайфу
Я чекаю, коли почнеться ядерна війна
І я граю панк і рок-н-рол
Я — рок-н-рол
Вони мене запитали: «Де ти помреш?».
Вони мене запитали: «Чого ти знайдеш?»
А я відкинув лижі у смердючою канаві,
А встав і знову на небосхилі сонце
І знову завою: «Панк і рок-н-рол»
І знову завою: «Панк і рок-н-рол»
Я — панк і рок-н-рол
Панк і рок-н-рол