Переклад тексту пісні Vita mia - Pino Daniele

Vita mia (оригінал)

Vita mia ti giuro
Io ogni tanto guardo il cielo
Penso al futuro e cerco di essere vero
Mandiamo via la noia
E nasce in fondo una storia
Vita mia ti giuro
Sono tante le autostrade
E il colore del giorno sulle macchine bagnate
Fa andare via il sonno
E vedi il mondo
Ma a vote so' cose 'e pazzi
Ma po' ce stai tu
Tu si' 'o rummore int' e piazze
Ca nun sento cchiù
Vita mia ti giuro
I ricordi son passati
La paura del buio
E qualche foto un po' invecchiata
Che mi riporta lontano
Nella tua mano
A vote so' cose 'e pazzi
Ma po' ce stai tu
Che quando ridi e m’abbracci
Num m’o scordo cchiù
E sono libero
Di domandarmi tutto
E sono libero
Di arrabbiarmi quando ho voglia
E di gridare
Contro quello che può farti male

Vita mia (переклад)

Життя моє клянусь тобі
Час від часу дивлюся на небо
Я думаю про майбутнє і намагаюся бути правдою
Давайте позбудемося нудьги
І в основному народжується історія
Життя моє клянусь тобі
Є багато автомагістралей
Це колір дня на мокрих автомобілях
Це змушує спати
І побачити світ
Але іноді я знаю «речі» і божевільний
Але ти там
Tu si 'або rummore int' і квадрати
Не чути cchiù
Життя моє клянусь тобі
Зникли спогади
Боятися темряви
І трохи застарілих фотографій
Що забирає мене далеко
У твоїй руці
Іноді я знаю «речі» і божевільний
Але ти там
Це коли ти смієшся і обіймеш мене
Ну, я забув про це
І я вільний
Спитати мене про все
І я вільний
Злитися, коли мені хочеться
І кричати
Проти того, що може зашкодити тобі