Переклад тексту пісні Un uomo in blues - Pino Daniele

Un uomo in blues (оригінал)

Ah ma che sole
Ah ma che sole
Domani non piover?
In moto si partir?
Via dalla metropoli
Trova una scusa
Non stare sempre chiusa
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Tuo padre non capir?
Tua madre poi lo sa gi?
Che aspetti un figlio
Ma hai la bocca chiusa
Trova una scusa
Piccola devi crescere in fretta
Non lasciarti andare gi?
Se la musica?
Forte
Balleremo stanotte
Torneremo a casa a piedi
Piccola non ti arrendere
Dai sorridi e non dire no Lascia il mondo di fuori
Metti addosso I colori
Vorrei comprare domani un doppiopetto blu
Sembrare un uomo in blues
Un uomo in blues
Ah ma che sole
Ah ma che sole
All’ombra si crescer?
La gente che cosa fa Col sole in faccia
Mi sparo un blues
Ad occhi chiusi
Piccola devi crescere in fretta…

(переклад)

Ах, але яке сонце
Ах, але яке сонце
Завтра не буде дощу?
Ви поїдете на мотоциклі?
Подалі від мегаполісу
Знайдіть привід
Не залишайтеся закритими весь час
Ах, але яке сонце
Ах, але яке сонце
Твій батько не зрозуміє?
Твоя мама вже знає?
Очікування дитини
Але твій рот закритий
Знайдіть привід
Дитинко, ти повинен швидко подорослішати
Не дозволяйте собі впасти
Якщо музика?
Голосно
Ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Ми підемо додому пішки
Дитина не здавайся
Посміхайся і не кажи ні. Залишай світ за межами
Носіть кольори
Я хотів би завтра купити синій двобортний костюм
Виглядайте, як людина в блюзі
Людина в блюзі
Ах, але яке сонце
Ах, але яке сонце
Чи буде рости в тіні?
Що люди роблять із сонцем на обличчі
Я знімаю собі блюз
З закритими очима
Дитина, ти маєш швидко подорослішати...