Переклад тексту пісні Se domani pioverà - Pino Daniele

Se domani pioverà (оригінал)

Non è così tragica, se esiste una logica
Non è così tragica, ci sta
Chi sta peggio 'de te
Che cosa c'è fra il bene ed il male
In questo concetto di villaggio globale
Che cosa c'è in questa indifferenza
Ci siamo tutti noi con la nostra pazienza
Cresciuti si sui muri delle chiese
Davanti a queste televisioni accese
Io son sicuro che nel caos generale
C'è qualcosa di buono non bisogna disperare
Non è così tragica, se esiste una logica
Non è così tragica ci sta chi sta peggio 'de te
E se domani pioverà
E se domani pioverà
La cultura ormai è massificata
Ognuno cerca una zona riservata
Per dare sfogo alle proprie manie
Alle mie alle tue alle sue etnie
Che cosa c'è nel mondo mussulmano
Che c'è sotto il grande albero africano
Che cosa c'è nel futuro che ci aspetta
Ci siamo tutti noi con questa fretta maledetta
Non è così tragica se esiste una logica
Non è così tragica ci sta
Chi stà peggio 'de te
Non è così tragica, se esiste una logica
Non è così tragica ci sta
Chi sta peggio 'de te

(переклад)

Це не так трагічно, якщо є логіка
Це не так трагічно, це підходить
Кому гірше за вас
Що між добром і злом
У цій концепції глобальне село
Що в цій байдужості
Ми всі зі своїм терпінням
Виріс на стінах церков
Перед цими увімкненими телевізорами
Я впевнений у загальному хаосі
Є щось хороше, ми не повинні впадати у відчай
Це не так трагічно, якщо є логіка
Не так трагічно, що є ті, кому гірше за вас
А якщо завтра буде дощ
А якщо завтра буде дощ
Зараз культура стандартизована
Кожен шукає заборонену зону
Щоб дати волю своїм одержимості
До моєї твоїм до своїх етнічних груп
Що є в мусульманському світі
Що під великим африканським деревом
Що нас чекає в майбутньому
Ми всі там у цій проклятой поспіху
Це не так трагічно, якщо є логіка
Це не так трагічно
Хто гірший за тебе
Це не так трагічно, якщо є логіка
Це не так трагічно
Кому гірше за вас