Переклад тексту пісні Nuda - Pino Daniele

Nuda (оригінал)

Cosa credi che il cuore
Sia un muscolo di marmo
Nostra figlia
Gi si muove
Gi si muove nel tuo fianco
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
Se nascesse adesso in Russia
O strillando da un balcone
Fra le commedie di Eduardo
I passi di un ubriacone
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Desideri in fondo al mare
Dove scritto il nostro amore
Che nessuno pu toccare
Ed una vita gi si muove
Nuda, nuda come la terra.
Da una vecchia sedia a sdraio
Guardo le luci del porto
Se ci penso seriamente
Prima di nascere
Gi hai torto
Nuda, nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.

(переклад)

Як ти думаєш серце
Будь мармуровим м’язом
Наша дочка
Гі рухається
Гі рухається у вашому боці
Це буде називатися голим
Гола, як земля.
Якби він народився зараз в Росії
Або кричати з балкона
Серед комедій Едуардо
Сліди п’яниці
Це буде називатися голим
Гола, як земля.
І це буде інша жінка, яку я буду любити
Або це буде зірка.
Побажання на дні моря
Де написана наша любов
До якої ніхто не може доторкнутися
А життя вже рухається
Гола, гола, як земля.
Зі старого шезлонга
Я дивлюся на вогні гавані
Якщо я подумаю про це серйозно
До народження
Ви вже помиляєтесь
Гола, гола, як земля.
І це буде інша жінка, яку я буду любити
Або це буде зірка.