Переклад тексту пісні Ma che ho - Pino Daniele

Ma che ho (оригінал)

Ma che ho dimmi che ho
Una faccia da indiano
E il passato un po' più strano
Di chi disse tornerò
M’aspiette o no?
Che ne saje 'e chello
C’amma fà'
Pe' nun ve sentì
Che ne saje 'e chello c’amma fà'
Pe' nun ridere cchiù
Ma che ho dimmi che ho
Un’estate un po' più dura
Qualche figlio e la paura
Di chi non resiste più
Da Orte in giù
Che ne saje 'e chello c’amma fà'
Pe' nun ve sentì
Che ne saje 'e chello c’amma fà'
Pe' nun ridere cchiù
Ma che guarde a fà'
Levete 'a miezzo
Si nun me vuò purtà'
Ma che guarde a fà'
I' m’accuntento
Cu' poco e niente…
Ma che ho dimmi che ho
Parlo quasi sempre male
Di chi non sa quanto vale
Ma vedrai che smetterò
'nce cride o no?

(переклад)

Але що я маю, скажи мені, що я маю
Індійське обличчя
А минуле трохи чуже
До кого він сказав, я повернуся
Ти чекаєш мене чи ні?
What saje 'e chello
Давай
Черниця тебе почула
Що він знає і чим займається?
Щоб більше не сміятися
Але що я маю, скажи мені, що я маю
Трохи суворіше літо
Кілька дітей і страх
З тих, хто вже не може чинити опір
Від Орте вниз
Що він знає і чим займається?
Черниця тебе почула
Що він знає і чим займається?
Щоб більше не сміятися
Але на що ти дивишся?
Levete 'in miezzo
Так, я не хочу чистоти
Але на що ти дивишся?
я подбаю
Ти мало і нічого...
Але що я маю, скажи мені, що я маю
Я майже завжди погано говорю
З тих, хто не знає, чого воно варте
Але ти побачиш, що я зупинюся
'nce cride чи ні?