Переклад тексту пісні Il Mare - Pino Daniele

Il Mare - Pino Daniele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Mare, виконавця - Pino Daniele. Пісня з альбому Tracce Di Libertà, у жанрі Блюз
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Il Mare

(оригінал)
Io lo conosco, è un uomo stanco
Ca ha acchiappato sempe cavece pe' dint''e cianche
Da bambino giocava sopra i marciapiedi
E la gente gli diceva: «Ué levati dai piedi!»
Adesso c’ha la tessera del partito
Compra il giornale tutti i giorni
Ma è un uomo finito
La mattina va a strillare al collocamento
Tanto 'o ssape ca è vennuto pe' poco e niente
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
Com'è bello lavorare sulla tangenziale
Con le mani rosse che ti fanno male
E i ricordi che camminano a duciento all’ora
E ti entrano dentro senza far rumore
Lasciatelo parlare, ha tante cose da dire
Ha capito che la lotta non deve finire
Sta alzando le mani verso il sole
In cerca di calore
In cerca di calore
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
E il mare, e il mare
E il mare sta sempe llà
Tutto spuorco, chino 'e munnezza
E nisciuno 'o vo' guardà
(переклад)
Я його знаю, він втомлений чоловік
Ca спіймав sempe cavece pe 'dint' 'e cianche
У дитинстві грав на тротуарах
І сказали йому люди: «Зійди з ніг!»
Тепер він має партбілет
Купуйте газету щодня
Але він закінчена людина
Вранці він йде з криком до служби зайнятості
Багато чого прийшло за мало і ні за що
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
Як приємно працювати на кільцевій дорозі
З червоними руками, що тобі боляче
І спогади, що ходять годинами
І вони проникають усередину вас, не видавши жодного звуку
Нехай він говорить, у нього так багато чого сказати
Він розумів, що боротьба не повинна закінчуватися
Він піднімає руки до сонця
Шукає тепла
Шукає тепла
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
І море, і море
А море завжди є
Все брудне, погнуте і сміття
І nisciuno 'o vo' дивитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'O cammello 'nnammurato 1995
Questa primavera 1993
Sicily 1993
Quando 2005
Yes I Know My Way 2013
E' ancora tiempo ft. Pino Daniele 2012
Je So Pazzo 2008
Napule È 2015
I Say I' Sto Ccà 2015
Se mi vuoi ft. Pino Daniele 2012
Je So' Pazzo 2015
Dubbi non ho 2016
Terra Mia 2015
Amore senza fine 2008
Chi Po Dicere 2015
Giungla 1989
Saglie, Saglie 2015
Che Calore 2015
Basta 'Na Jurnata E Sole 2015
Domani 1991

Тексти пісень виконавця: Pino Daniele

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015
Cantaré Cantaras 2007