Переклад тексту пісні Come un gelato all'equatore - Pino Daniele

Come un gelato all'equatore (оригінал)

Hai bisogno di me hai bisogno
di questo matto
che ti vuole per se perch??
un dato di fatto
e non si discute
come un gatto in amore
verr?
sotto al tuo balcone
per gridare forte
ho bisogno di te ho bisogno delle tue mani
sul mio viso cos?
quando dici che mi ami
e non si discute
come un gatto in amore
come un gelato
all’equatore
mi sciolgo
col tuo amore
ho bisogno di te del tuo modo di pensare
anche tu come me vuoi una vita normale
e non si discute
come un gatto
in amore verr?
sotto al tuo balcone
per gridare forte
come un gatto
in amore
come un gelato
all’equatore
mi sciolgo
col tuo amore

(переклад)

Я потрібен тобі
цього божевільного
хто хоче тебе для себе чому?
факт
і дискусії немає
як закоханий кіт
прийде
під твоїм балконом
голосно плакати
Ти мені потрібен мені потрібні твої руки
так на моєму обличчі
коли ти кажеш, що любиш мене
і дискусії немає
як закоханий кіт
як морозиво
на екваторі
я тану
з твоєю любов'ю
Мені потрібен ваш спосіб мислення
ти теж, як я, хочеш нормального життя
і дискусії немає
як кіт
закоханий прийде
під твоїм балконом
голосно плакати
як кіт
закоханий
як морозиво
на екваторі
я тану
з твоєю любов'ю