Переклад тексту пісні Amici come prima - Pino Daniele

Amici come prima (оригінал)

E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
E ti penso ancora e ti porto qui con me
fra le pareti di questa stanza
perch?
senza di te
io mi perdo ora fra le nuvole e i tabu'
forse?
stato un brutto sogno
ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora.
E si nun me vu?
bene cchi?
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
Amici come prima
perch?
in fondo alla mia mente ci sei tu
amici pi?
di prima
perch?
non so rassegnarmi
al pensiero di non averti.
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
Forse?
stato un brutto sogno
ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?

Amici come prima (переклад)

І так черниця мені ву?
ну чічі?
і так черниця мені ву?
ну чічі?
І я все ще думаю про тебе і беру тебе сюди з собою
між стінами цієї кімнати
чому
без вас
Зараз я гублюся серед хмар і табу
можливо?
це був поганий сон
але я хотів би прокинутися і знову знайти тебе.
І так черниця мені ву?
ну чічі?
І так черниця мені ву?
ну чічі?
і так черниця мені ву?
ну чічі?
Друзі, як і раніше
чому
в глибині моєї свідомості є ти
більше друзів?
раніше
чому
Я не знаю, як змиритися
при думці про те, що тебе нема.
І так черниця мені ву?
ну чічі?
і так черниця мені ву?
ну чічі?
можливо?
це був поганий сон
але я хотів би прокинутися і знову знайти тебе
І так черниця мені ву?
ну чічі?
і так черниця мені ву?
ну чічі?
і так черниця мені ву?
ну чічі?