Переклад тексту пісні The Laughter Song - Pinkie Pie

The Laughter Song (оригінал)

When I was a little filly and the sun was going down...
Tell me she's not...
The darkness and the shadows, they would always make me frown...
She is.
I'd hide under my pillow
From what I thought I saw
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all
Then what is?
She said, "Pinkie, you gotta stand up tall
Learn to face your fears
You'll see that they can't hurt you
Just laugh to make them disappear."
Ha!
Ha!
Ha!
So, giggle at the ghostly
Guffaw at the grossly
Crack up at the creepy
Whoop it up with the weepy
Chortle at the kooky
Snortle at the spooky
And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... hahahaha... heh.
..
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuugh!

The Laughter Song (переклад)

Коли я була маленькою кобилкою і сонце зайшло...
Скажи мені, що вона не...
Темрява й тіні, вони завжди змушували мене нахмуритися...
Вона.
Я б сховався під подушку
З того, що я думав, я бачив
Але бабуся Пиріг сказала, що це не так
Щоб взагалі боротися зі страхами
Тоді що таке?
Вона сказала: «Пінкі, ти повинен встати високо
Навчіться протистояти своїм страхам
Ви побачите, що вони не можуть вам зашкодити
Просто смійтеся, щоб вони зникли».
Ха!
Ха!
Ха!
Отже, хихикайте над примарним
Грубо хихикання
Зібратися на моторошне
Огонь це з плаксивими
Крикнути на кукушку
Фрикати на моторошного
І скажіть цьому великому тупому страшному обличчю, щоб він пішов у похід і залишив вас у спокої, і якщо він думає, що може налякати вас, тоді у нього буде щось інше, і сама ідея про це просто змушує вас хотіти... ха-ха-ха... хе.
..
Лаааааааааааааааааааааааааааааааааааа!