Переклад тексту пісні While We Were Dreaming - Pink Mountaintops

While We Were Dreaming (оригінал)

While you lie on your back
And milk through the scars
So careful you are to surrender a thing
But Jesus ain’t coming
So don’t waste your time
Not yours and not mine
You’re only dreaming
And while you were scheming of silver machines
Far above the leaves
I snuck into your scene
Don’t lie there lurking
Behind your troubled walls
Wicked as they are
You’re not deceiving
And if I could find your heart
I would pull it from your chest
And smash it with my fist 'til it was beating
And if there’s a hole inside the heaven in your head
Cause that angel that you kissed just left you bleeding
I know it ain’t easy to keep ramblin' on
When the voices in your skull are always screaming
Broke into your prison
And drugged the sleeping guards
And painted flowers on the bars
And snuck you out the yard
Paralyzed and gleaming with visions of new states
Wrapped in our embrace
While we were dreaming

(переклад)

Поки ви лежите на спині
І молоко через шрами
Тому будьте обережні, щоб здати річ
Але Ісус не прийде
Тож не витрачайте час даремно
Не твій і не мій
Ви тільки мрієте
І поки ви планували срібні машини
Далеко над листям
Я прокрався у вашу сцену
Не лежи там, причаївшись
За твоїми неспокійними стінами
Злі, як вони
Ви не обманюєте
І якби я зміг знайти твоє серце
Я б витягнув його з твоїх грудей
І розбивати його кулаком, поки він не почав бити
І якщо в твоїй голові є діра в небі
Тому що той янгол, якого ти поцілував, залишив тебе кров'ю
Я знаю, не просто продовжувати блукати
Коли голоси в твоєму черепі завжди кричать
Увірвався у вашу в'язницю
І напоїв сплячих охоронців
І малював квіти на ґратах
І вигнав тебе з двору
Паралізований і сяючий баченням нових держав
Закутані в наші обійми
Поки ми мріяли