Переклад тексту пісні Axis: Thrones Of Love - Pink Mountaintops

Axis: Thrones Of Love (оригінал)

How deep is your love?
Yeah, tell me how deep is your love?
And how you’ve been making the scene?
How deep is your love?
Oh, mine was strong but now it has flown
Playing, hunted in the streets
With a heart full of stitches
And daggers in my dreams
Singing, la la la…
How deep is your love?
Yeah, tell me how deep is your love?
Oh, mine was cheap and made of plastic
Full of holes to stick fingers
And when the bodies lost their attraction
We sold out all that we had
And the girls don’t look so pretty
To these eyes stung by the city
I’ll be standing up on the corner
Singing, la la la…
How deep is your love?
Yeah, tell me how deep is your love?
And how you’ve been making the scene?
But how deep is your love?

Axis: Thrones Of Love (переклад)

Наскільки глибока ваша любов?
Так, скажи мені наскільки глибока твоя любов?
І як ви створювали сцену?
Наскільки глибока ваша любов?
О, мій був сильний, а тепер полетів
Грали, полювали на вулицях
Із серцем, повним швів
І кинджали в моїх снах
Співаємо, ля-ля-ля…
Наскільки глибока ваша любов?
Так, скажи мені наскільки глибока твоя любов?
О, мій був дешевий і з пластику
Повний отворів, щоб втикати пальці
І коли тіла втратили привабливість
Ми розпродали все, що мали
А дівчата виглядають не так гарно
До ціх очей, уколених містом
Я стоятиму на розі
Співаємо, ля-ля-ля…
Наскільки глибока ваша любов?
Так, скажи мені наскільки глибока твоя любов?
І як ви створювали сцену?
Але наскільки глибока ваша любов?