Переклад тексту пісні Holiday - Pink Mountaintops

Holiday (оригінал)

Everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
oh run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
of those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
well all wicked waves collapse working slaves
oh suffocate
rattling in their chains
Oh!
Oh!
run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
oh those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
Well everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs

Holiday (переклад)

Усі, кого я люблю, заслуговують на свято
на сонці
майже кожен день
поки леви не злетять зі спини
о, тікай
речі є воротами до чумацького шляху
о, дотягнись до зірок своїм найяскравішим поглядом
я ніколи не дозволю сволотам кусати у відповідь
тих, хто бачив спини боягузів
бачили, як швидко вони можуть бігати
куля крізь стіни літа
проклятий, що ми наробили?
ну всі лихі хвилі обрушують робочих рабів
о задихатися
брязкають у своїх ланцюгах
Ой!
Ой!
тікати
речі є воротами до чумацького шляху
о, дотягнись до зірок своїм найяскравішим поглядом
я ніколи не дозволю сволотам кусати у відповідь
о, ті, хто бачив спини боягузів
бачили, як швидко вони можуть бігати
куля крізь стіни літа
проклятий, що ми наробили?
Усі, кого я люблю, заслуговують на свято
на сонці
майже кожен день
поки леви не злетять зі спини