Переклад тексту пісні Sell Your Soul - Pink Mountaintops

Sell Your Soul (оригінал)

Sold my soul to the rock’n’roll
A diamond in the rough never looks too old
But Shannon’s in the line screaming «Baby, let’s go»
It’s Friday after dark, yeah it’s time to explode
Mama always said be a wiser man
Daddy always said he don’t understand
But midnight casts its spell when I’m hanging with you
Ain’t no rules just gotta live baby 'til it’s all through
Lovers under covers doing the shake shake thing
All together sisters brothers clap your hands and sing
To live you gotta move, don’t be born to lose
C’mon rid your body of those summertime blues
I wanna live tonight and dance 'neath the midnight sun
I wanna hold you tight 'til that record’s all strung out
I wanna feel your eyes light my heart on fire
Got a fever in my heart and it just won’t stop
Take your laws Mr. Man and threw 'em out with your clocks
Tonight we’re gonna scream with the vampire mob
C’mon Mr. Cochran, won’t you sing that song?
I wanna live tonight and dance 'neath the midnight sun
I wanna hold you tight 'til that record’s all strung out
I wanna feel your eyes light my heart on fire

Sell Your Soul (переклад)

Продав свою душу рок-н-ролу
Неочищений діамант ніколи не виглядає занадто старим
Але Шеннон у черзі й кричить «Дитино, ходімо»
Настала п’ятниця після настання темряви, так, пора вибухнути
Мама завжди казала: будь мудрішим
Тато завжди казав, що не розуміє
Але опівніч заклинає, коли я з тобою спілкуюся
Немає правил, просто треба жити, доки все не закінчиться
Любителі під ковдрою роблять шейк-шейк
Всі разом сестри брати плескають у долоні і співають
Щоб жити, потрібно рухатися, не народжений програвати
Позбавте своє тіло від літнього блюзу
Я хочу жити сьогодні вночі й танцювати під опівнічним сонцем
Я хочу міцно тримати вас, поки цей запис не буде витягнутий
Я хочу відчути, як твої очі запалюють моє серце
У моєму серці гарячка, і вона просто не зупиняється
Візьміть ваші закони, містер Людина, і викиньте їх разом із вашими годинниками
Сьогодні ввечері ми будемо кричати разом із натовпом вампірів
Давайте, містер Кокран, ви не заспієте цю пісню?
Я хочу жити сьогодні вночі й танцювати під опівнічним сонцем
Я хочу міцно тримати вас, поки цей запис не буде витягнутий
Я хочу відчути, як твої очі запалюють моє серце