Переклад тексту пісні Closer To Heaven - Pink Mountaintops

Closer To Heaven (оригінал)

If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
So what if the world
Shut off today?
Ball of confusion flying wild in the sky
With you by my side
But summer will come
And we’ll burn our skin
Under the rays that remind what it is to be young
Don’t the lovers have all the fun?
And I pray sweet angel that we’ll make it alright
I sent you a rose
Electrically wired
When things burn this brightly
Don’t let them explode
It’s not part of the show
I’ll rest near your fire
And worried brown eyes
There’s no closer to heaven than to shine in your light
And I pray sweet angel that we’ll all be alright
'Cause we all got something
And we’ll all shine on
When we all got someone we can sing about
If winter’s could kill
And this was the one
That drove you screaming
Right back to where you belong
Right into my arms
And I pray sweet angel that we’ll make it alright

Closer To Heaven (переклад)

Якби зима могла вбити
І це був той
Це змусило вас кричати
Прямо назад туди, де ви належите
Прямо в мої обійми
Так що, якщо світ
Вимкнути сьогодні?
Куля сум'яття дико летить у небі
З тобою поруч
Але прийде літо
І ми спалимо нашу шкіру
Під променями, які нагадують, що таке бути молодим
Хіба закохані не розважаються?
І я молю, милий ангел, щоб у нас все було добре
Я послав тобі троянду
Електрично підключений
Коли речі горять так яскраво
Не дозволяйте їм вибухнути
Це не частина шоу
Я відпочину біля твого вогню
І стурбовані карі очі
Немає ближче до неба, ніж сяяти у твоєму світлі
І я молю, милий ангел, щоб у нас все було добре
Бо ми всі щось маємо
І ми всі будемо сяяти
Коли у всіх нас є хтось, про кого ми можемо співати
Якби зима могла вбити
І це був той
Це змусило вас кричати
Прямо назад туди, де ви належите
Прямо в мої обійми
І я молю, милий ангел, щоб у нас все було добре