Переклад тексту пісні Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari

Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pastello Bianco, виконавця - Pinguini Tattici Nucleari.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Італійська

Pastello Bianco

(оригінал)
E se m’hai visto piangere
Sappi che era un’illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai
Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi
Mi chiedi come sto e non te lo dirò
Il nostro vecchio gioco era di non parlare mai
Come due serial killer interrogati all’FBI
I tuoi segreti poi a chi li racconterai?
Tu che rimani sempre la mia password del Wi-Fi
E chissà se lo sai
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
E se m’hai visto ridere
Sappi che era neve nel deserto ma
Ormai di questi tempi non mi stupisce niente
Mi chiedo come stai e non me lo dirai
Io con la Coca-Cola, tu con la tisana thai
Perché un addio suona troppo serio
E allora ti dirò bye bye
Seduti dentro un bar poi si litigherà
Per ogni cosa pure per il conto da pagare
Lo sai mi mancherà, na na na na
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
Tu mi hai insegnato la differenza tra le ciliegie e le amarene
E io non la dimenticherò più
E ti auguro il meglio, i cieli stellati, le notti migliori e le docce di altri
Dove tu forse non stonerai più
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
(переклад)
І якщо ти бачив, як я плачу
Знай, що це була оптична ілюзія
Я просто знімав море з очей
Тому що час від часу продовжувати, знаєте, продовжуйте
Ви повинні відпустити старі спогади
Ви запитуєте мене, як я, а я вам не скажу
Наша стара гра була ніколи не розмовляти
Як двох серійних вбивць, яких допитує ФБР
Тоді кому ти розкажеш свої секрети?
Ви, хто завжди залишається моїм паролем Wi-Fi
І хто знає, чи знаєте ви
Будь ласка, не плач
І не розчаровуйся
Що ми вдвох добре знаємо один одного
З першого класу
І я написав усі свої секрети
Білим олівцем на щоденнику
Я сподівався, що ти прийдеш і розфарбуєш їх
І клянусь тобі, я все ще чекаю
І якщо ви бачили, як я сміюся
Знайте, що в пустелі був сніг, але
У ці дні мене нічого не дивує
Цікаво, як ти, а ти мені не скажеш
Я з кока-колою, ти з тайським трав'яним чаєм
Бо прощання звучить занадто серйозно
І тоді я скажу тобі до побачення
Сидячи в барі, вони будуть битися
За все, а також за рахунок оплати
Ти знаєш, я буду сумувати, на на на на
Будь ласка, не плач
І не розчаровуйся
Що ми вдвох добре знаємо один одного
З першого класу
І я написав усі свої секрети
Білим олівцем на щоденнику
Я сподівався, що ти прийдеш і розфарбуєш їх
І клянусь тобі, я все ще чекаю
Ти навчив мене різницю між вишнею та вишнею
І я ніколи цього не забуду
І бажаю тобі всього найкращого, зоряного неба, найкращих ночей і злив інших
Де ви, можливо, більше не вийшли з ладу
Будь ласка, не плач
І не розчаровуйся
Що ми вдвох добре знаємо один одного
З першого класу
І я написав усі свої секрети
Білим олівцем на щоденнику
Я сподівався, що ти прийдеш і розфарбуєш їх
І клянусь тобі, я все ще чекаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ferma A Guardare ft. Pinguini Tattici Nucleari 2021
Una canzone come gli 883 ft. Max Pezzali, Jake La Furia, J-AX 2020

Тексти пісень виконавця: Pinguini Tattici Nucleari