Переклад тексту пісні La storia infinita - Pinguini Tattici Nucleari

La storia infinita (оригінал)

Ti ho scritto una lettera che sa cantare
Per tutti i giorni in cui vorrai dormire
400 colpi dentro al cuore
Corse sul mare come due pistole
Ma ora non corro più
Non corro più
Cartoline erotiche nei bar
Vecchi che giocavano a briscola
Potevo leggerti nell’anima
Dietro le lenti nere dei Ray-Ban
Sì, dei tuoi Ray-Ban
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Di notte lui giocava a far l’artista
Mentre tu sorridevi e non guardavi, no
Mia dolce Venere di Insta
Prché sei stata l’estate miglior della mia vita, è la verità
Sembrava La Storia Infinita e forse era solo la felicità (Let's go!)
E quanto siamo bravi a fingere
Di non provare sentimenti
E siamo felici come Pasque, sì
Ma Pasque del 2020
E tu dicevi di amare la mia «s»
Invece ora chissà che cosa pensi
Essere felici dura il tempo di un ballo
Fra Dustin e Nancy
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Di notte lui giocava a fare l’artista
Mentre tu sorridevi e non guardavi, no
Mia dolce Venere di Insta
Perché sei stata l’estate migliore della mia vita, è la verità
Sembrava La Storia Infinita e forse era solo la felicità
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Anima punk, occhi di Peter Pan
(Woh-oh-oh woh-oh)
Una poesia dentro al cesso di un bar
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Una canzone che non finirà
Aspetta aspetta aspetta, com'è che fa?
Un tedesco suonava «Wonderwall» ad un falò
Col testo scritto sopra al fazzoletto
E siamo solo mostri con una grande paura
Di trovare un bambino sotto al letto
Tu, arrossivi ma senza un perché
Comoda dentro ad un cliché
Ti innamoravi e non di me
O forse sì
Ho perso i miei denti da latte
Perché son diventato grande
T’ho usata come una risposta
Ma eri milioni di domande
E na na na na na

La storia infinita (переклад)

Я написав тобі листа, який вміє співати
На всі дні, коли хочеться спати
400 ударів у серце
Він біг через море, як дві гармати
Але тепер я більше не бігаю
Я більше не бігаю
Еротичні листівки в барах
Старі люди грають на козирі
Я міг прочитати твою душу
За чорними лінзами Ray-Bans
Так, з ваших Ray-Bans
Німець грав у «Wonderwall» біля багаття
Вночі грав у артиста
Поки ти посміхався і не дивився, ні
Моя мила Insta Venus
Бо ти був найкращим літом у моєму житті, це правда
Це було схоже на Нескінченну історію і, можливо, це було просто щастя (Ходімо!)
І як добре ми вміємо прикидатися
Не мати почуттів
І ми щасливі, як Паск, так
Але Великдень 2020 р
І ти сказав, що любиш мої "с"
Натомість тепер хто знає, що ви думаєте
Бути щасливим триває, як і танець
Між Дастіном і Ненсі
Німець грав у «Wonderwall» біля багаття
Вночі грав у артиста
Поки ти посміхався і не дивився, ні
Моя мила Insta Venus
Бо ти був найкращим літом у моєму житті, це правда
Це було схоже на Нескінченну історію, і, можливо, це було просто щастя
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Панківська душа, очі Пітера Пена
(Во-о-о, во-о-о)
Вірш в туалеті бару
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Пісня, яка не закінчиться
Зачекайте, зачекайте, як справи?
Німець грав у «Wonderwall» біля багаття
З текстом, написаним на хустці
А ми просто монстри з великим страхом
Щоб знайти дитину під ліжком
Ти, почервоніла, але без причини
Зручно всередині кліше
Ти закохався, а не в мене
А може й так
Я втратив молочні зуби
Тому що я виріс
Я використав тебе як відповідь
Але у вас був мільйон запитань
І на на на на на