Переклад тексту пісні La banalità del mare - Pinguini Tattici Nucleari

La banalità del mare - Pinguini Tattici Nucleari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La banalità del mare, виконавця - Pinguini Tattici Nucleari.
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Італійська

La banalità del mare

(оригінал)
Ti prego non usciamo questa sera
Restiamo qui ad accarezzare il gatto
M’hai detto: «Guarda, c'è la luna piena»
Poi abbiamo litigato, hai rotto un piatto
Ci siamo persi in un bicchiere d’acqua
E poi ci siamo ritrovati in mare
Promettimi che se io metto i Kooks
Tu poi m’insegnerai a ballare
I tuoi schiaffi finti alla Bud Spencer
Lascian segni veri sulla pelle-e-e
Scherzi, balli, ridi e fumi sempre
E forse è vero non ti manca niente
Cosa mi dirai
Quando sarò lontano
Vieni nei miei guai
Ti prendo per la mano
Guarda la città
Potrebbe anche bruciare
Ti commuove la
Banalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
E resta qui con me tutta la notte
E ti giuro che ti salverò
Dalla gente che ti pesta i piedi
Mentre balla reggaeton
Con te i lunedì sanno di sabato
Non ricordo neanche dove abito-o-o
Scherzi, balli, ridi e fumi sempre
E forse è vero non ci manca niente
Cosa mi dirai
Quando sarò lontano
Vieni nei miei guai
Ti prendo per la mano
Guarda la città
Potrebbe anche bruciare
Ti commuove la
Banalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Ti hanno vista per le strade a piedi nudi sul cemento
Che ballavi con le amiche il rock 'n' roll
Dicono che questa estate sarà la più calda della storia
Ma ti giuro amore non lo so
Non ti porto sulla spiaggia, noi siam destinati a cose grandi
Andiamo sulla luna in autostop
Ho bussato sopra quei tuoi occhi blu
Ti giuro che fino a che tu non apri io ti aspetterò
Cosa mi dirai
Quando sarò lontano
Vieni nei miei guai
Ti prendo per la mano
Guarda la città
Potrebbe anche bruciare
Ti commuove la
Banalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Banalità del mare
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Wo oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
(переклад)
Будь ласка, не виходьте сьогодні ввечері
Ми залишимося тут, щоб погладити кота
Ти сказав мені: «Дивись, це повний місяць»
Тоді ми посварилися, ти розбив тарілку
Ми заблукали в склянці води
А потім ми опинилися на морі
Пообіцяй мені, якщо я поставлю Куксів
Тоді ти навчиш мене танцювати
Твій фальшивий Бад Спенсер ляпаса
Вони залишають справжні сліди на шкірі-і-і
Ти весь час жартуєш, танцюєш, смієшся і куриш
І, можливо, це правда, що ви нічого не пропускаєте
Що ти мені скажеш
Коли я далеко
Прийди в мою біду
Я беру тебе за руку
Подивіться на місто
Може навіть згоріти
Ви зворушені
Морські дрібниці
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
І залишайся тут зі мною всю ніч
І я клянусь тобі, що врятую тебе
Від людей, які наступають тобі на пальці
Поки танцює реггетон
З тобою понеділок схожий на суботу
Я навіть не пам'ятаю, де я живу-о-о
Ти весь час жартуєш, танцюєш, смієшся і куриш
І, може, і правда, нам нічого не бракує
Що ти мені скажеш
Коли я далеко
Прийди в мою біду
Я беру тебе за руку
Подивіться на місто
Може навіть згоріти
Ви зворушені
Морські дрібниці
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Вони бачили вас на вулиці босоніж на бетоні
Що ви танцювали рок-н-рол з друзями
Кажуть, це літо буде найспекотнішим в історії
Але я клянуся тобі в любові, я не знаю
Я не беру вас на пляж, ми призначені для великих справ
Їдемо на Місяць автостопом
Я стукав у ті твої блакитні очі
Я клянусь тобі, що поки ти не відкриєш, я чекатиму тебе
Що ти мені скажеш
Коли я далеко
Прийди в мою біду
Я беру тебе за руку
Подивіться на місто
Може навіть згоріти
Ви зворушені
Морські дрібниці
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Морські дрібниці
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ferma A Guardare ft. Pinguini Tattici Nucleari 2021
Una canzone come gli 883 ft. Max Pezzali, Jake La Furia, J-AX 2020

Тексти пісень виконавця: Pinguini Tattici Nucleari