Переклад тексту пісні Giulia - Pinguini Tattici Nucleari

Giulia - Pinguini Tattici Nucleari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giulia, виконавця - Pinguini Tattici Nucleari.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Італійська

Giulia

(оригінал)
Giulia non ridere ti prego, non creiamo casini
La tua felicità sveglia i coinquilini
Poi ci lasciano i biglietti attaccati sul letto
Perché di notte si dorme e si porta rispetto
Giulia, se un giorno noi finiamo di fare l’amore
Ti giuro che prendo la laurea e che divento dottore
E ci compriamo una casa grossa come il tuo letto
Dove si ride sempre, non si porta rispetto
Giulia, non essere abbattuta per l’università
L’esame era difficile, lo dico io al tuo papà
E poi si vede, si vede, che quel tuo professore
Non ha mai riso una volta e non conosce l’amore
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia abbracciami forte come in un luogo comune
Sono la tua pianura, piangi pure il tuo fiume
Sveglia i coinquilini e domani vedrai
Mi spaccheranno la faccia mentre tu dormirai
Giulia, ieri ero al bar con gli amici a bere
E ti ho visto lì nascosta dietro a un cameriere
Eh-eh-eh, eri con uno, sì, ti giuro su dio
Eri con uno, ti giuro su Dio
E per un solo secondo m' è parso che non fossi io
Giulia, ti prego, non urlare, non ti accuso di niente
No amò, hai travisato, sono un deficiente
Era il tuo professore, quello del brutto voto
Vabbè, dormo sul divano ma terrò una tua foto
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia, sono due mesi che dormo su 'sto divano
Io continuo a aspettarti, anche se forse invano
Ho lasciato un biglietto per te e il professore
Potete far meno rumore quando fate l’amore?
(переклад)
Джулія, будь ласка, не смійся, ми не завдаємо проблем
Ваше щастя будить сусідів по кімнаті
Тоді вони залишають нам квитки на ліжку
Бо вночі спиш і поважаєш
Джулія, якщо одного дня ми закінчимо займатися любов'ю
Я присягаюся вам, що я здобув диплом і стану лікарем
І ми купуємо собі дім такий великий, як твоє ліжко
Там, де люди завжди сміються, поваги не виявляють
Джулія, не збивайся заради університету
Іспит був важким, кажу вашому татові
А потім бачиш, бачиш, що твій професор
Він жодного разу не сміявся і не знає кохання
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Джулія міцно обіймає мене, як у кліше
Я твоя рівнина, ти плачеш і свою річку
Розбуди сусідів по кімнаті і завтра побачиш
Вони зламають мені обличчя, поки ти спиш
Джулія, вчора я був у барі з друзями, випивав
І я бачив, як ти ховаєшся там за офіціантом
Е-е-е, ти був з одним, так, клянусь богом
Ти був з одним, клянусь Богом
І лише на секунду мені здалося, що це не я
Джулія, будь ласка, не кричи, я тебе ні в чому не звинувачую
Ні, він любив, ви перевірили, я дурень
Він був вашим професором, той, хто мав погану оцінку
Ну добре, я сплю на дивані, але збережу твою фотографію
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Джулія, я сплю на цьому дивані вже два місяці
Я продовжую чекати на вас, навіть якщо, можливо, марно
Я залишив записку для вас і професора
Чи можна менше шуміти, займаючись любов'ю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ferma A Guardare ft. Pinguini Tattici Nucleari 2021
Una canzone come gli 883 ft. Max Pezzali, Jake La Furia, J-AX 2020

Тексти пісень виконавця: Pinguini Tattici Nucleari