Переклад тексту пісні Raised By Ghosts - Pile

Raised By Ghosts (оригінал)

Raised by ghosts in the woods
Wandered from home til it was for sure she was lost
She lived there alone with her concerns
About everyone and their very different costs
Each one hang them by their toes
But someone kicked and now someone knows
Oh please don’t rest your weary soul
If you live in it i’ll live in it too
She makes her keep living on watch
Boss laid her out but there’s no point getting upset
Prayed to the ghosts the best i could
Cuz they understood karma and i knew what he’d get
How do you take your meat
After your king cheerily concedes
Oh please don’t rest your weary soul
If you live in it i’ll live in it too
We laid across the water
We prayed against the sun
With eyes that burned the ornaments
And a tongue that killed to stun
We laid across the water where we’d thank everyone
Took out all we wanted and then said it’s done
Raised by ghosts in the woods
I know the world turns and it will turn on me
I won’t wait for it neither will she
And back to the woods we forever will be

Raised By Ghosts (переклад)

Вирощений привидами у лісі
Блукала з дому, поки не виявилося, що вона загубилася
Вона жила там одна зі своїми турботами
Про всіх і їх дуже різні витрати
Кожен підвішує їх за пальці ніг
Але хтось пнув і тепер хтось знає
О, будь ласка, не заспокоюйте свою втомлену душу
Якщо ви живете в ньому, я також буду жити в ньому
Вона змушує її продовжувати жити на вахті
Бос виклав її, але немає сенсу засмучуватися
Молився привидам, як міг
Тому що вони розуміли карму, і я знав, що він отримає
Як ви сприймаєте м’ясо
Після того, як ваш король весело поступається
О, будь ласка, не заспокоюйте свою втомлену душу
Якщо ви живете в ньому, я також буду жити в ньому
Ми лежали через воду
Ми молилися проти сонця
З очима, що палили прикраси
І язик, який убивав, щоб оглушити
Ми лежали через воду і дякували всім
Витягли все, що хотіли, а потім сказали, що зроблено
Вирощений привидами у лісі
Я знаю, що світ обертається, і він поверне мене
Я не чекатиму та й вона
І ми повернемося до лісу назавжди