| Away in a Rainbow! (оригінал) | Away in a Rainbow! (переклад) |
|---|---|
| Mister was born | Містер народився |
| In a cocoon | У коконі |
| He’ll come out better | Він вийде краще |
| He’ll come out soon | Він скоро вийде |
| Or let’s hope | Або будемо сподіватися |
| He prayed in a rain storm | Він молився під час дощової бурі |
| And hoped God would notice | І сподівався, що Бог помітить |
| Magicians fix | Маги виправляють |
| Comes in brown hues | Випускається в коричневих відтінках |
| And his act suffered | І його вчинок постраждав |
| Everyone knew | Усі знали |
| Tadada! | Тадада! |
| He was the punchline | Він був ключовим моментом |
| Someone musta told him | Хтось мусить йому сказати |
| I know I’ve been cold | Я знаю, що мені холодно |
| But the weather don’t get that warm so, | Але погода не така тепла, |
| Oh great Tiki | О, чудовий Тікі |
| What is in store | Що в магазині |
| Go ask the planets | Іди запитай планети |
| I think they know more | Думаю, вони знають більше |
| Oh and how! | О, і як! |
| I read a new book | Я прочитав нову книгу |
| And this | І це |
| One has answers | У одного є відповіді |
| Repeat them when I | Повторюйте їх, коли я |
| Count sheep | Порахувати овець |
| In a cold sweat | У холодному поту |
| Away in a rainbow | У веселці |
| Or one I can hide in | Або такий, у якому я можу сховатися |
| Difference between magic | Різниця між магією |
| And a crutch I have pride in | І милиця, якою я пишаюся |
| I know I’ve been cold | Я знаю, що мені холодно |
| But the weather don’t get that warm so | Але погода не така тепла |
| I give praise to the only way | Я хвалю єдиний спосіб |
| So the guilt is on the blameless name | Отже, вина на бездоганному імені |
| That I’m told | Це мені сказано |
| Can’t wait for the surprise I’m owed | Не можу дочекатися сюрпризу, який мені зобов’язаний |
| Can’t wait for the surprise I’m owed | Не можу дочекатися сюрпризу, який мені зобов’язаний |
| I’m owed | я винен |
