| When pets and their owners don’t mix
| Коли домашні тварини та їхні господарі не змішуються
|
| And the ape wants a divorce
| А мавпа хоче розлучення
|
| After years of empty threats
| Після років пустих загроз
|
| He was resolute in his force
| Він був рішучий у своїй силі
|
| And now he’s above you
| І тепер він вище за вас
|
| Was a lifetime stuck on repeat
| Все життя застрягло на повторі
|
| Ape had shut off long time ago
| Мавпа давно відключилася
|
| Had to sleep had to eat
| Треба було спати, треба було їсти
|
| Had to watch die what was fully grown
| Треба було дивитися, як вмирає те, що повністю виросло
|
| Whimpered it’s way out
| Скигли, це вихід
|
| Ape stuck in motel rooms
| Мавпа застрягла в номерах мотелю
|
| Man’s back with his family
| Чоловік повернувся зі своєю родиною
|
| Whose thoughts got colder?
| Чиї думки похолодніли?
|
| Whoever stays is damned to
| Хто залишиться, проклятий
|
| «let's meet up at home»
| «давайте зустрінемося в дома»
|
| Man obliges, clothes come off
| Людина зобов'язується, одяг знімається
|
| Ape starts to slide it in
| Мавпа починає вставляти його
|
| Whilst the man is still weeping
| Поки чоловік досі плаче
|
| Ape writes a postcard
| Мавпа пише листівку
|
| His head in another place
| Його голова в іншому місці
|
| He gets his and rolls off
| Він бере своє і скочується
|
| Stares up and then the man rolls away
| Дивиться вгору, а потім чоловік відкочується
|
| I shoot at only things that smile down on me
| Я стріляю тільки в те, що посміхається мені зверху
|
| Just to see if they’ll move so at least I’ll know | Просто щоб побачити, чи переїдуть вони, принаймні я буду знати |