Переклад тексту пісні Dogs - Pile

Dogs (оригінал)

I can hear the barking of dogs around their bed
I hear the release and then silence
Then I pretend to sleep
I’d rather on the ground than in your bed
I’ll sleep on the lawn or stay up instead
There’s a deep well that seems mostly empty
I stand at its edge and stare it down helplessly
Then I pretend to be alone
I’d rather on the ground than in your bed
I’ll sleep on the lawn or stay up instead
Stink and sweat and moan and dream of different air
Too tired to think and too dumb to care
I wander out, my swollen feet
To whatever pond I can leave peacefully

(переклад)

Я чую гавкіт собак біля їхнього ліжка
Я чую звук, а потім тиша
Тоді я роблю вигляд, що сплю
Я вважаю за краще лежати на землі, ніж у твоєму ліжку
Я буду спати на галявині або буду спати
Є глибокий колодязь, який здається переважно порожнім
Я стою біля його краю й безпорадно дивлюся на нього вниз
Тоді я прикидаюся самотнім
Я вважаю за краще лежати на землі, ніж у твоєму ліжку
Я буду спати на галявині або буду спати
Сморід, піт, стогін і мрія про інше повітря
Занадто втомлений, щоб думати, і занадто тупий, щоб дбати
Я виходжу, мої опухлі ноги
До будь-якого ставу я можу спокійно піти