Переклад тексту пісні Lord of Calendars - Pile

Lord of Calendars (оригінал)

Betting on horses
That are all making their way
Each one in a different direction
At the designed center of their universe I am
Feeling slight pressure now
But I appear, so far, to be
Managing all of them well
My desperate attempts to cheat death and time
Rely on more recent myths
And modern fiction
And sending inverted curses and casting subversive spells
I’m measured now
Regimented and restrained and refined
Watching my behavior, I’ve pared it down
To one horse rather than several
So I continue being pulled but one way
Racing around a new marble that doesn’t need you
Or need to dim the sun
Please drag me along
As I lob inverted curses and cast some subversive spells
I’ll trade you my time
For a reason and a worthwhile ride
I know it’s not much
But it’s all I can give that I’m sure is mine
My heavy hand
Weighs in and with each pound a line
And you can’t show up
To the ritual without a sacrifice
I’m measured now
Regimented and restrained and refined
Watching my behavior, I’ve pared it down
To one single horse rather than several
So I continue being pulled but one way

(переклад)

Ставки на коней
Це все пробивається
Кожне в різному напрямку
Я в створеному центрі їхнього всесвіту
Зараз відчувається легкий тиск
Але, схоже, поки що я є
Добре керуйте ними
Мої відчайдушні спроби обдурити смерть і час
Покладайтеся на новіші міфи
І сучасна фантастика
І розсилання перевернутих прокльонів і підривних заклинань
Зараз я виміряний
Стриманий, стриманий і вишуканий
Спостерігаючи за своєю поведінкою, я зменшив її
Для одного коня, а не кількох
Тож мене продовжують тягнути, але в одну сторону
Мчатися навколо нового мармуру, який вам не потрібен
Або потрібно приглушити сонце
Будь ласка, потягніть мене
Коли я кидаю перевернуті прокльони та накладаю деякі підривні заклинання
Я продам вам свій час
Для причини й поїздки варто
Я знаю, що це не так багато
Але я впевнений, що це все, що я можу дати
Моя важка рука
Зважує і з кожним фунтом ряд
І ти не можеш показати
На ритуал без жертви
Зараз я виміряний
Стриманий, стриманий і вишуканий
Спостерігаючи за своєю поведінкою, я зменшив її
Для одного коня, а не кількох
Тож мене продовжують тягнути, але в одну сторону