Переклад тексту пісні Hissing For Peace - Pile

Hissing For Peace - Pile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hissing For Peace, виконавця - Pile. Пісня з альбому A Hairshirt of Purpose, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.03.2017
Лейбл звукозапису: Exploding In Sound
Мова пісні: Англійська

Hissing For Peace

(оригінал)
Shovel your limbs into consistent patterns
As potent as pissing in the ocean
I try to untie knots in my sleep
But the spine’s just a snake
That’s ashamed of itself
While leading a meditation on poor posture
Oh, there are myths here that you could build
The whole of your duration on
I know there are some I’m sleeping around
That I thought would help with the knots
But end up pulling on both ends
It has all the incidental traits
Of the things you love
But it has no meat
It has no bone
As if what the worms do
As if what the worms do
They only do for you
And what the reptile brain do
It only does for you
Anyone else’s job
To try to make sense
Of a graceless painting
In a present tense
(It's an embarrassment that, through mercy, is on borrowed time)
(переклад)
Розбийте кінцівки в послідовні візерунки
Такий же потужний, як сечання в океані
Я намагаюся розв’язати вузли у сні
Але хребет – це просто змія
Це соромно саме себе
Під час медитації про погану поставу
О, тут є міфи, які можна побудувати
Увесь ваш час увімкнено
Я знаю, що поруч дехто сплю
Я думав, що це допоможе з вузлами
Але в кінцевому підсумку тягніть за обидва кінці
Воно має всі випадкові риси
Про речі, які ви любите
Але в ньому немає м’яса
У ньому немає кістки
Ніби те, що роблять хробаки
Ніби те, що роблять хробаки
Вони роблять тільки для вас
І що робить мозок рептилій
Це тільки для вас
Будь-яка інша робота
Щоб спробувати осмислити
Невитонченої картини
У теперішньому часі
(Це бентеж, який через милосердя на позичений час)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pets 2010
Levee 2010
Uncle Jill 2010
Build a Fire 2006
Came as a Glow 2010
Two Snakes 2010
Octopus 2010
Number One Hit Single 2010
Don't Touch Anything 2010
Away in a Rainbow! 2010
Baby Boy 2017
My Employer 2019
Dogs 2017
Texas 2017
Hair 2019
Other Moons 2019
The Soft Hands of Stephen Miller 2019
A Labyrinth With No Center 2019
Firewood 2019
On a Bigger Screen 2019

Тексти пісень виконавця: Pile