Переклад тексту пісні Fingers - Pile

Fingers - Pile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fingers, виконавця - Pile. Пісня з альбому Live at Third Man Records, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Third Man
Мова пісні: Англійська

Fingers

(оригінал)
You can always find a warm place that will smile backwards at you
Filled with fine folks that can’t get their fingers out of their mouths
But one night, when sleep fell out of favor
I decided to shuffle around my furniture
And I couldn’t stop cleaning
Till the broom was sore and all of those sponges bleeding
I left a mess all over the floor
Then left through the window just to spare the door
Of a house that burned down before I was born
Chores carried out in a vacuum
Or shoving a stone up a hill
Ascribing the absurd a meaning
Bearing no likeness to what it will
It was then that I noticed my finger bleeding
I, for one, blame the thumb
You find the room’s exit
In that it’s just a handful of walls
Not one thing is everything
And not everything has a meaning
But you can lie
You can lie
You can lie
You can always lie
The sense of defeat was strong and in its season of feeding
And the broom was all numb and all the sponges now meaty
So I laid out on the floor
(переклад)
Ви завжди можете знайти тепле місце, яке посміхнеться вам у відповідь
Наповнений чудовими людьми, які не можуть витягнути пальці з рота
Але одного разу вночі, коли сон впав
Я вирішив пошумувати навколо своїх меблів
І я не міг припинити прибирання
Поки мітла не заболіла, а всі ці губки не стікали кров’ю
Я залишив безлад на підлозі
Потім вийшов через вікно, щоб пощадити двері
Про будинок, який згорів до мого народження
Домашні роботи виконуються в вакуумі
Або підштовхнути камінь на пагорб
Приписування абсурду сенсу
Не схожий на те, що буде
Саме тоді я помітила, що мій пальець кровоточить
Я, наприклад, звинувачую великий палець
Ви знаходите вихід із кімнати
У тому, що це всього лише кілька стін
Не одна річ — все
І не все має сенс
Але брехати можна
Ти можеш брехати
Ти можеш брехати
Ви завжди можете брехати
Відчуття поразки було сильним і в сезон годування
І мітла вся заціпеніла, і всі губки тепер м’ясисті
Тому я поклав на підлогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pets 2010
Levee 2010
Uncle Jill 2010
Build a Fire 2006
Came as a Glow 2010
Two Snakes 2010
Octopus 2010
Number One Hit Single 2010
Don't Touch Anything 2010
Away in a Rainbow! 2010
Baby Boy 2017
My Employer 2019
Dogs 2017
Texas 2017
Hair 2019
Other Moons 2019
The Soft Hands of Stephen Miller 2019
A Labyrinth With No Center 2019
Firewood 2019
On a Bigger Screen 2019

Тексти пісень виконавця: Pile