Переклад тексту пісні Fo Fi Fo - Pieces Of A Dream

Fo Fi Fo (оригінал)

I once went to see
A lady reading palms
And she said to me
«I wouldn’t steer you wrong»
She said: «Ooh, your lucky number.»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
I was watching the game
Just the other day
When Moses Malone
He said to Dr J
He said: «Oooh, our lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
«(It's Fo-Fo-Fo)»
Fo-Fi-Fo
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Hey, hey, hey yeah…
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo

(переклад)

Одного разу я пішов подивитися
Дама, яка читає долоні
І вона сказала мені
«Я б не керував тобою неправильно»
Вона сказала: «О, твоє щасливе число».
(Число Fo-Fi-Fo)
Фо-Фі-Фо
Є так багато людей
Хто грає в лотереї
А іноді запитують
Запитайте мене, що я відчуваю
Я просто кажу: «Ой, моє щасливе число…»
(Число Fo-Fi-Fo)
Фо-Фі-Фо
Фо-Фі-Фо
Тепер я не забобонний
І я не вірю у вигадане
(Але)
Астрологічно це мій номер сьогодні, так?
Я дивився гру
Буквально днями
Коли Мойсей Мелоун
Він сказав доктора Дж
Він сказав: «Ооо, наше щасливе число…»
(Число Fo-Fi-Fo)
«(Це Фо-Фо-Фо)»
Фо-Фі-Фо
Ви знаєте, що іноді ви виграєте
І бувають випадки, коли ти програєш
Але завжди є шанс
Ця удача посміхнеться вам
І ооо, моє щасливе число…
(Число Fo-Fi-Fo)
Фо-Фі-Фо
Фо-Фі-Фо
Тепер я не забобонний
І я не вірю у вигадане
(Але)
Астрологічно це мій номер сьогодні, так?
Ви знаєте, що іноді ви виграєте
І бувають випадки, коли ти програєш
Але завжди є шанс
Ця удача посміхнеться вам
І ооо, моє щасливе число…
(Число Fo-Fi-Fo)
Фо-Фі-Фо
Фо-Фі-Фо
Гей, гей, гей, так…
Є так багато людей
Хто грає в лотереї
А іноді запитують
Запитайте мене, що я відчуваю
Я просто кажу: «Ой, моє щасливе число…»
(Число Fo-Fi-Fo)
Фо-Фі-Фо