| Well Momma was exhausted after she had me
| Ну, мама була виснажена після того, як у неї був я
|
| It took two nurses to hold me, one nurse to slap me
| Дві медсестри тримали мене, одна медсестра давала ляпаса
|
| Doctor turned to momma and shook his head
| Лікар повернувся до мами й похитав головою
|
| Whiped the sweat off his brow, and then he said
| Змахнув піт зі свого чола, а потім промовив
|
| «This boy is way off the charts, as far as I can tell
| «Наскільки я можу судити, цей хлопець далеко не в рейтингу
|
| Ooo bpppp momma he’s a double X L!»
| Ооо, мамо, він подвійний X L!»
|
| By second grade I was 5' 2″!
| До другого класу я був 5 футів 2 дюйма!
|
| By fifth grade I was wearing a size 12 shoe!
| До п’ятого класу я носив туфлі 12 розміру!
|
| In eighth grade I was shopping at the, Big and Tall
| У восьмому класі я купив у Великому та високому
|
| And the coaches had me playing High School football
| І тренери змусили мене грати в шкільний футбол
|
| Uncle Roy said «Boy you’ll make the NFL!
| Дядько Рой сказав: «Хлопче, ти потрапиш в НФЛ!
|
| Ooo bbppp son, you’re a double XL!»
| Ооо, bbppp сину, ти подвійний XL!»
|
| Double XL, Double XL!
| Подвійний XL, Подвійний XL!
|
| Dont call me on the phone just ring my dinner bell
| Не дзвоніть мені по телефону, просто подзвоніть у мій дзвоник
|
| Double XL Double XL!
| Double XL Double XL!
|
| Im a lean, mean, love machine that likes to be held
| Я худий, підлий, любовний апарат, який любить , що будь обіймані
|
| Ooo bbbppp baby Im a double XL!
| Ooo bbbppp baby, я подвійний XL!
|
| Here we go!
| Ось і ми!
|
| Country cuties in Texas
| Сільські милашки в Техасі
|
| String bikinis in Florida
| Бікіні на шнурках у Флориді
|
| Barbie Dolls driving Lexus, out in California
| Ляльки Барбі за кермом Lexus у Каліфорнії
|
| A skinny little pretty boy ain’t what they wanna hold
| Худий симпатичний хлопчик – це не те, що вони хочуть тримати
|
| They want a real man with meat on his bones!
| Вони хочуть справжнього чоловіка з м’ясом на кістках!
|
| I’ll yank their Yankees, ring their Southern Belles
| Я вирву їхніх янкі, обзвоню їхню південну красу
|
| They say «ooo bbbppp we love a double XL!»
| Вони кажуть: «ооооооооооооооооо, ми любимо подвійний XL!»
|
| Double XL solo!
| Подвійний XL один!
|
| Well double XL double XL
| Ну подвійний XL подвійний XL
|
| Dont call me on the phone just ring my dinner bell!
| Не дзвоніть мені по телефону, просто подзвоніть у мій дзвоник!
|
| Double XL, double XL!
| Подвійний XL, подвійний XL!
|
| Im a lean mean love machine that likes to be held
| Я сустра машина кохання, яка любить , що будуть обіймати себе
|
| Ooo bppp baby Im a double XL!
| Ooo bppp baby, я подвійний XL!
|
| Well if you ahve any doubts
| Ну, якщо у вас є якісь сумніви
|
| You can see for yourself
| Ви самі можете побачити
|
| Why all the girls love a double XL
| Чому всі дівчата люблять подвійний XL
|
| Ooo bppp yeah Im a double XL!
| Ooo bppp, так, я подвійний XL!
|
| YEAAAH!
| АААААА!
|
| Oh boy!
| О, малюк!
|
| Triple XL too! | Triple XL теж! |