Переклад тексту пісні Last Text - Piano Dreamers

Last Text (оригінал)

Rest my head on my pillow
Turn off the lights
Right before I fall asleep
Send you that face with the heart eyes
Tell you goodnight, yeah
I hope I see you in my dreams
But I still want to say
And I know its late
But I miss your smile
When you brush the hair off your face
And you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You’re always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day — you’re my last text, yeah
Didn’t know I was falling
'Til I hit the ground
Yeah, you caught me by surprise
But I can’t control these butterflies I got, no
Couldn’t catch 'em if I tried
Still got so much to say
Hope you understand
I love how you wrote
My name in the palm of your hand
And you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You’re always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day — you’re my last text, yeah
You’re my last text, my first love, my day one girl
My heart beat, my whole wide world, yeah
My best friend, perfection, my everything
And you can show all your friends that you’re taken
When I send you those three words tonight
Tonight, and you should know …
You’re always the last text
That I send before bed
'Cause it’s you that’s
In my head, in my head, in my head
All night and all day
You are always the first thing
Every single morning
That I think of
In my head, in my head, in my head
All night and all day, you are my last text, yeah

(переклад)

Покладіть голову на подушку
Вимкнути світло
Прямо перед тим, як я засну
Пошлю тобі це обличчя з очима серця
Скажу тобі на добраніч, так
Сподіваюся, побачу вас у сні
Але я все одно хочу сказати
І я знаю, що пізно
Але я сумую за твоєю посмішкою
Коли прибираєш волосся з обличчя
І ти повинен знати…
Ви завжди останній текст
що я надсилаю перед сном
Бо це ти
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і весь день
Ти завжди на першому місці
Кожного ранку
про що я думаю
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і цілий день — ти моє останнє повідомлення, так
Не знав, що впаду
«Поки я не вдарився об землю
Так, ви мене здивували
Але я не можу контролювати цих метеликів, які у мене є, ні
Я не міг їх зловити, якби спробував
Ще є багато, щоб сказати
Сподіваюся, ви розумієте
Мені подобається, як ви писали
Моє ім’я на твоєї долоні
І ти повинен знати…
Ви завжди останній текст
що я надсилаю перед сном
Бо це ти
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і весь день
Ти завжди на першому місці
Кожного ранку
про що я думаю
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і цілий день — ти моє останнє повідомлення, так
Ти моє останнє повідомлення, моє перше кохання, моя дівчина першого дня
Моє серце б’ється, весь мій широкий світ, так
Мій кращий друг, досконалість, моє все
І ви можете показати всім своїм друзям, що ви захоплені
Коли я надішлю тобі ці три слова сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, і ви повинні знати…
Ви завжди останній текст
що я надсилаю перед сном
Бо це ти
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і весь день
Ти завжди на першому місці
Кожного ранку
про що я думаю
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Всю ніч і весь день ти моє останнє повідомлення, так