Переклад тексту пісні Is This Happiness - Piano Dreamers

Is This Happiness (оригінал)

I’ve been to Hollywood Hills taking violet pills
Writing all of my songs about my cheap thrills
You’re a hard man to love and I’m
A hard woman to keep track of
You like to rage, don’t do that
You want your way, you make me so mad
Got your gun, I’ve got my dad
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
I’ve been to Hollywood Hills crushing violet pills
You’ve been trying to write a novel about your cheap thrills
You think you’re Hunter S. Thompson
I think you’re fucking crazy as the day’s long
Man to man, heart to heart
I love you but you drive me so far
Wish you well on that star
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Witch Hazel, Witch Hazel
Betrayal, betrayal
One gun on the table
Headshot if you’re able
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?

Is This Happiness (переклад)

Я був у Hollywood Hills, приймаючи фіолетові таблетки
Пишу всі мої пісні про мої дешеві відчуття
Тебе важко полюбити, а я теж
Жінка, за якою важко відстежити
Ви любите лютувати, не робіть цього
Ти хочеш по-своєму, ти мене так розлютиш
У мене є твій пістолет, у мене є тато
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Я був у Голлівуд-Хіллз, де роздавлював фіолетові таблетки
Ви намагалися написати роман про свої дешеві гострі відчуття
Ви думаєте, що ви Хантер С. Томпсон
Я вважаю, що ти божевільний, оскільки день довгий
Людина людині, серце серце
Я люблю тебе, але ти заганяєш мене так далеко
Бажаю вам успіхів із цією зіркою
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Відьма ліщина, гамамеліс
Зрада, зрада
Один пістолет на столі
Постріл у голову, якщо ви можете
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?
Чи це щастя?