Переклад тексту пісні I Wish You Would - Piano Dreamers

I Wish You Would (оригінал)

It’s two A. M. in your car
Windows down, you pass my street
The memories start
You say it’s in the past
And drive straight ahead
You think I’m gonna hate you now
'Cause you still don’t know what I never said
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
It’s two A. M. in my room
Headlights pass the window pane
I think of you
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it makes you turn back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
It’s two A. M., here we are
I see your face
Hear my voice in the dark
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish you would

(переклад)

У вашій машині два години ночі
Вікна опущені, ти повз мою вулицю
Починаються спогади
Ви кажете, що це в минулому
І їхати прямо
Ти думаєш, що я зараз тебе ненавиджу
Тому що ти досі не знаєш, чого я ніколи не говорив
Я бажаю, щоб ти повернувся
Хотілося б, щоб я ніколи не поклав слухавку, як це зробив
І я бажав би, щоб ви це знали
Я ніколи не забуду тебе, доки буду жити
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
У моїй кімнаті два години ночі
Фари проходять через вікно
Я думаю про тебе
Ми були кривим коханням
Прямою лінією вниз
Викликає бажання втекти і сховатися
Але це змушує вас повернутися
Я бажаю, щоб ти повернувся
Хотілося б, щоб я ніколи не поклав слухавку, як це зробив
І я бажав би, щоб ви це знали
Я ніколи не забуду тебе, доки буду жити
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
Я б хотів, щоб ми повернулися
І пам’ятайте, за що ми боролися
Хотілося б, щоб ви це знали
Я надто сумую за тобою, щоб більше сердитися
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
Я бажаю, я бажаю, я
Я бажаю, я бажаю, я
Ти завжди знав, як натискати мої кнопки
Ви даєте мені все і нічого
Це шалене, шалене кохання змушує вас поспішати
Залишайтеся там, де ви стояли
Я бажав би, щоб ви
Я бажав би, щоб ти був, я бажав би, щоб ти був
Я бажав би, щоб ти був, я бажав би, щоб ти був
Два години ночі, ось ми
Я бачу твоє обличчя
Почуй мій голос у темряві
Ми були кривим коханням
Прямою лінією вниз
Викликає бажання втекти і сховатися
Але це змусило нас повернути назад
Я бажаю, щоб ти повернувся
Хотілося б, щоб я ніколи не поклав слухавку, як це зробив
І я бажав би, щоб ви це знали
Я ніколи не забуду тебе, доки буду жити
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
Я бажаю, щоб ти повернувся
Хотілося б, щоб я ніколи не поклав слухавку, як це зробив
І я бажав би, щоб ви це знали
Я ніколи не забуду тебе, доки буду жити
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
Я б хотів, щоб ми повернулися
І пам’ятайте, за що ми боролися
Хотілося б, щоб ви це знали
Я надто сумую за тобою, щоб більше сердитися
Бажаю, щоб ти був тут, прямо зараз
Це все добре
Я бажав би, щоб ви
Ти завжди знав, як натискати мої кнопки
Ви даєте мені все і нічого
Це шалене, шалене кохання змушує вас поспішати
Залишайтеся там, де ви стояли
Я бажав би, щоб ви
Я бажав би, щоб ти був, я бажав би, щоб ти був
Я бажав би, щоб ти був, я бажав би, щоб ти був
Я бажаю, я бажаю, я
Я бажаю, я бажаю, я бажаю, щоб ти це зробив