Переклад тексту пісні Angelus Cantus - Pia

Angelus Cantus (оригінал)

Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
In a limbo of lost embraces, faceless time offers no hand
Or lets me reach out to measure
Its voice of trailing sand
Who knows you might yet awake
When you hear the others
Speak to you my name
Oh, but will you know me now
And help me with my pain
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
Burned are my wings
Who knows I may have to wait an eternity apart
Silently bestowing moonlit songs to my aching heart
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, broken are my wings
…broken are my wings

Angelus Cantus (переклад)

Обпалені мої крила, я не можу літати
Підстерігав моє серце, все одно я не вмираю
Підроблені купюри, що любов завжди співає
Змусила мене впасти, спалені мої крила
У лімбі втрачених обіймів безликий час не пропонує руки
Або дозвольте мені звернутись, щоб виміряти
Його голос піску
Хто знає, можливо, ти ще прокинешся
Коли чуєш інших
Говоріть з вами моє ім’я
О, але чи знаєте ви мене тепер?
І допоможи мені з моїм болем
Обпалені мої крила, я не можу літати
Підстерігав моє серце, все одно я не вмираю
Підроблені купюри, що любов завжди співає
Змусила мене впасти, спалені мої крила
Згоріли мої крила
Хто знає, мені, можливо, доведеться чекати цілу вічність
Тихо даруючи місячні пісні моєму болючому серцю
Обпалені мої крила, я не можу літати
Підстерігав моє серце, все одно я не вмираю
Підроблені купюри, що любов завжди співає
Змусила мене впасти, зламані мої крила
… зламані мої крила