Переклад тексту пісні Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) - Phyno

Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) (оригінал)

Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yeah from day to day
Used to pray for things that I have today
Mlote ya it feels like yesterday
Oge mna ju Chinkeke nna where you dey
Changed my story
Made my dream unfold
Ife obunna kamna make it turn to gold
Akalaka I nyenumu no man can oppose
Made my life the greatest movie ever told
Nwanne I been grinding, never perfect timing
Nyeru ndu owere odu n’uwa
Still I’m smilling
And every day I’m striving
Now we still and standing
From nothing to something
This is Gods desingning
Now ha kwerogo
Ndi m he tu bullet ekwego
Uzu kpochutulu emekpwego
Olisa bi nenigwe e meliwo
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Ah, I remember the days mna agbagote
Na pelu olisa ka oyemu the melody
All I had was a vision of making it
And adim ready for what God prepared for me
Ma I was feeling cold
But im getting close
Me I want to blow in this industry
Ma gi no ezibo high
But im feeling low
Can somebody take off this energy
Before igwo revelation gwonu genesis
Ihe anyi na kubu bu legedies
Now my guys na no Mercedes
And imanu na ekpele bu the medicine
Ha, from the bottom then I rose to the top
It come dey empty
God eh fullie my cup
Now im winning, now the boy is shinning
And a gwalumu ha si na ekpele bu my back up
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Every day every day
Smile upon my face
When dey ask me wetin dey
All I have to say
Is yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee
Yes I pray, yes I pray
Ife adigo mma
A na a digide
Nwa ogenta ee

Yes, I Pray (Nwa Oge Nta) (переклад)

Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Так, із дня в день
Раніше молився за те, що маю сьогодні
Здається, ніби вчора
Oge mna ju Chinkeke nna, де ти думаєш
Змінив мою історію
Здійснив мою мрію
Ife obunna kamna змусить його перетворитися на золото
Akalaka I nyenumu ніхто не може протистояти
Зробив моє життя найкращим фільмом, який коли-небудь розповідали
Nwanne Я млючив, ніколи не підбирав ідеальний час
Nyeru ndu overe odu n’uwa
Все одно посміхаюся
І кожен день я прагну
Тепер ми на місці й стоїмо
Від нічого до щось
Це Божі задуми
Тепер ха кверого
Ndi m he tu bullet ekwego
Узу кпочутулу емекпвего
Olisa bi nenigwe e meliwo
Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Ах, я пригадую дні mna agbagote
На пелу оліса ка ойму мелодію
Усе, що я мав, це бачення це зробити
І Адім готовий до того, що Бог приготував для мене
Ма, мені стало холодно
Але я наближаюся
Я я хочу вдаритися в цій галузі
Ма гі но езібо високо
Але я відчуваю себе слабко
Хтось може зняти цю енергію
До igwo одкровення gwonu genesis
Ihe anyi na kubu bu legedies
Тепер мої хлопці ні ні Mercedes
І іману на екпеле бу ліки
Ха, знизу я піднявся до верху
Він приходить порожній
Боже, наповни мою чашу
Тепер я перемагаю, тепер хлопчик сяє
І gwalumu ha si na ekpele bu my back up
Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Кожен день щодня
Посміхнись на моєму обличчі
Коли вони запитають мене wetin dey
Все, що я маю сказати
Чи так молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Так, я молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee
Так, я молюся, так молюся
Ife adigo mma
A na digide
Nwa ogenta ee