Переклад тексту пісні Power of Cool - Téni, Phyno

Power of Cool (оригінал)

Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Tom Tom in my pocket
Feeling really fly like a rocket
Na me be plug, be the socket
Uh oh, uh oh
It’s black and cool
Na Tom Tom dey use
Omo na the power of cool
Omo na the power of cool yeah
And the swagger na different o
And I got my white gigs o
I’m ready to party
And I’m ready to party
Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Oh yeah, Tom Tom
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
(Yeah! Phyno!)
Eh eh eh, oh yeah
Tom Tom
Yaah!
I just wanna flex
I just wanna jaiye
Nwa pu laba na punye na studio ku olu banye
See I don’t wanna shout
E wem early morning flight
Gba Tomtom na akpa board flight na aga Malay
From airport straight to the stage
Ka anyi je tisa the place
When I’m out of the stage
My voice a di e change (at all)
My black and white strips
E ga e we ah nice time
Man my guys
Ka anyi je kuo till night time
Juo Teni
People wey cool like us no many
Anyi na aji, even when we get no penny
Onye ji Tom Tom, ji tool
And that’s the only way to get the power of cool
Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Oh yeah, Tom Tom
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Tom Tom

Power of Cool (переклад)

Том Том для моєї кишені
Том Том у моїй кишені
О так
Том Том у моїй кишені
Том Том у моїй кишені
О о
Том Том у моїй кишені
Відчуття, що літаєш як ракета
Бути вилкою, бути розеткою
Ой ой, ой ой
Це чорне і круто
На Tom Tom dey use
Омо на силі прохолоди
Омо на силі крутого, так
І чванство зовсім інше
І я отримав свої білі концерти
Я готовий на вечірку
І я готовий на вечірку
Том Том для моєї кишені
Том Том у моїй кишені
О так
Том Том у моїй кишені
Том Том у моїй кишені
О о
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Так, Том Том
Ех е е, о так
Ех е е, о так
(Так! Фіно!)
Ех е е, о так
Том Том
ага!
Я просто хочу згинатися
Я просто хочу джейє
Nwa pu laba na punye na studio ku olu banye
Бачите, я не хочу кричати
Ми рано вранці
Gba Tomtom na akpa бортовий рейс на aga Malay
З аеропорту прямо на сцену
Ka anyi je tisa місце
Коли я поза сценою
Мій голос змінюється (загалом)
Мої чорно-білі смужки
E ga e we ah гарний час
Хлопці мої
Ka anyi je kuo до ночі
Юо Тені
Таких крутих людей, як ми, не багато
Anyi na aji, навіть якщо ми не отримуємо копійки
Onye ji Tom Tom, ji tool
І це єдиний спосіб отримати силу прохолоди
Том Том для моєї кишені
Том Том у моїй кишені
О так
Том Том у моїй кишені
Том Том у моїй кишені
О о
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Так, Том Том
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Ех е е, о так
Том Том