Переклад тексту пісні Man of the Year (Obago) - Phyno

Man of the Year (Obago) (оригінал)

Kill dem all, phyno kill dem all
Am a God in this game
And my kingdom has come ah
Lele ha siri na egu mu ama nba
Mmuwa ene ha anya si ha na oburu ogu na oma mba
Shout to illbliss God make u bigger
Any rapper claimin I’ll
Anyi agwo nya iba
Guy umuasa bute ukwu
Anyi eti nya igba
My account shapeless ka obu amoeba
After much much, kedu nke mee last dat gal si m na okwei iba juo ya nke me last
Word in the street is dat phyno came up too fast
How d indigenous rapper from d gutter get class ee
They say aim higher never settle for less
East coast nigga and now am banging in the west
Anyi tinye isi na 18, anyi agbaka sia the net
Gals should be afraid of wah am gon do next
Achoghom ima ncho ima
Ngabe emma
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
You can’t stop me maka n’obago (obago)
Now am finally here
Say hello to the man of the year
Say hello to the man of the year
No albums but am gettin milli
And givin deaf ears to ndi asili
All man na esum imi na egbuzi emeli
And mu na my team akuligo n’enwe anuli see!
Everything I touch
See am gon kill it
Hapu the matter ha na form but I don did it
Big things n’aba na packaging kili kili
See they feeling me si n’egwu m n’atokwa bili bili
Two years ago I introduced myself
Two years later now they introduce their self
Some they wonder, get a tie suit urself
Duru onwegi ga court
Nwanne sue yourself
Okereke okereke my guys no abakiliki
N’ekpelem ekpele si m na nfepu ka chakeleke
Si m na ku ka elekele n’ezem ka ekelebe
Egburom ochu mana nga na egbu ha ka ebelisia ha
Achoghom ima ncho ima
Ngabe emma
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
You can’t stop me maka n’obago (obago)
Now am finally here
Say hello to the man of the year
Say hello to the man of the year
Ife balu aba abago, chom!
(Obago)
Ife balu aba abago, leeee!
(Obago)
Ife balu aba abago, taa!
(Obago)
Onwebedi ihe ifu
Ajonwa na asu engli-igbo
When they ask me I say I do it for my people
Ha fum ha si m phyno why iji a rap zi n’igbo
Nsi ha were nwayo imana Jesus na su igbo
Now am here, a dozen stair
We don dey count billi
Now dey lookin for my pair
I climb the ladder now am sitting on the king that is sitting on the throne
Ono na enu
Nwanne look into my eyes
Ego dim n’obi
Money on my mind, all u need is
Ebutegom the money now your chick wish she knew me
Adim agbo ncha but my nigga I do me
My cross told me dat I am focused
Now she see me and my crew and she wanna focus
Phyno, onye nkuzi ndi nkuzi
If u go against me ntuo down ka alusi
Achoghom ima ncho ima
Ngabe emma
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
You can’t stop me maka n’obago (obago)
Now am finally here
Say hello to the man of the year
Say hello to the man of the year

Man of the Year (Obago) (переклад)

Вбити їх усіх, фіно вбити всіх
Я бог в цій грі
І моє царство прийшло, ах
Lele ha siri na egu mu ama nba
Mmuwa ene ha anya si ha na oburu ogu na oma mba
Крикніть, щоб неблагополуччя, Бог зробить вас більшим
Будь-який репер стверджує, що я буду
Anyi agwo nya iba
Guy umuasa bute ukwu
Anyi eti nya igba
Мій обліковий запис безформна ка обу амеба
Після багато чого, kedu nke mee last dat gal si m na okwei iba juo ya nke me last
На вулиці говорять, що фіно з’явилося надто швидко
Як корінний репер із d gutter отримав клас ee
Кажуть, прагнете вище, ніколи не погоджуйтеся на менше
Ніггер східного узбережжя, а тепер я на західному
Anyi tinye isi na 18, anyi agbaka sia the net
Дівчатам слід боятися наступного
Ачохом іма нчо има
Нгабе Емма
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
Ви не можете зупинити мене maka n’obago (obago)
Нарешті я тут
Привітайте людину року
Привітайте людину року
Немає альбомів, але я отримую мільйони
І не слухати ndi asili
All man na esum imi na egbuzi emeli
І mu na my team akuligo n’enwe anuli see!
Все, чого я торкаюся
Дивіться, я вб’ю це
Я не зробив цього
Великі речі без упаковки kili kili
Бачиш, вони відчувають мене si n’egwu m n’atokwa bili bili
Два роки тому я представився
Через два роки вони представляють себе
Дехто дивується, купіть собі костюм із краваткою
Duru onwegi ga cour
Нванне подайте в суд на себе
Окереке окереке мої хлопці, не абакілікі
Н’екпелем екпеле си м на нфепу ка чакелеке
Сі м на ку ка елекеле н’езем ка екелебе
Egburom ochu mana nga na egbu ha ka ebelisia ha
Ачохом іма нчо има
Нгабе Емма
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
Ви не можете зупинити мене maka n’obago (obago)
Нарешті я тут
Привітайте людину року
Привітайте людину року
Іфе балу аба абаго, чом!
(Обаго)
Іфе балу аба абаго, леее!
(Обаго)
Іфе балу аба абаго, таа!
(Обаго)
Onwebedi ihe ifu
Ajonwa na asu engli-igbo
Коли мене просять я відповідаю, що роблю це для своїх людей
Ha fum ha si m phyno why ji a rap zi n’igbo
Nsi ha were nwayo imana Jesus na su igbo
Зараз я тут, дюжина сходів
Ми не рахуємо біллі
Тепер вони шукають мою пару
Я підіймаюся по драбині, зараз сиджу на короля, який сидить на троні
Оно на ену
Нванн подивись мені в очі
Ego dim n’obi
Я думаю про гроші, усе, що вам потрібно
Ебутегом гроші тепер твоє пташеня побажає, щоб вона мене знала
Адім агбо нча, але мій ніггер я роблю мену
Мій хрест сказав мені, що я зосереджений
Тепер вона бачить мене і мою команду, і вона хоче зосередитися
Phyno, onye nkuzi ndi nkuzi
Якщо ви підете проти мене ntuo down ka alusi
Ачохом іма нчо има
Нгабе Емма
Oge nno street ima?
Oge nno hood ima?
Owegi itinye isi na otele okuko
Ви не можете зупинити мене maka n’obago (obago)
Нарешті я тут
Привітайте людину року
Привітайте людину року