Переклад тексту пісні Run - Phum Viphurit

Run (оригінал)

You’ve been camping all over my mind
Diggin' for purple matter
Feeding your fire
And I’ve been hanging about on cloud-nine
Sippin' on ageing fine wine
Can’t get me higher
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
We’ve been walking around in circles
Fighting our endless battles
But really, who cares?
Pull me out, just to push me in, again
Life gets rough
Just don’t keep the world on your shoulders
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing along!

(переклад)

Ти весь у моїй голові
Копаємо пурпурову матерію
Підживлення вашого вогню
І я зависав на 9-й хмарі
Сьорбайте витримку вина
Не можу підняти мене вище
Витягніть мене, щоб просто втиснути мене
Ви до світанку
Намагаюся йти далі
Закохані помилилися
Відпусти, боляче, я знаю
Настав час бігти
Королівство повного місяця
Просто поховай свої турботи і співай!
Ой-ой-ой…
Ми ходили колами
Ведемо наші нескінченні битви
Але насправді, кого це хвилює?
Витягніть мене, щоб знову втиснути мене
Життя стає грубим
Просто не тримайте світ на своїх плечах
Ви до світанку
Намагаюся йти далі
Закохані помилилися
Відпусти, боляче, я знаю
Настав час бігти
Королівство повного місяця
Просто поховай свої турботи і співай!
Ой-ой-ой…
Витягніть мене, щоб просто втиснути мене
Ви до світанку
Намагаюся йти далі
Закохані помилилися
Відпусти, боляче, я знаю
Настав час бігти
Королівство повного місяця
Просто поховайте свої турботи і підспівуйте!