Переклад тексту пісні Adore - Phum Viphurit

Adore (оригінал)

The clouds are changing
The storm, she’s coming, quick hide
But who needs the shelter
When you are by my side
You had me at hello-o
You caught me by surprise
Oh how I lost my senses
When I met those hazel eyes
Wo-ho-hoo
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
I’d build you castles and endless daisy chains
Mend all that’s broken, for you love I will regain
(For your love, I will regain.)
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
This wind is cold
Our love is old
Do you remember?
Remember me
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I
I think you know I Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa

(переклад)

Хмари змінюються
Буря, вона йде, швидко сховайся
Але кому потрібен притулок
Коли ти поруч зі мною
Ви були зі мною на hello-o
Ви мене здивували
О, як я втратив розум
Коли я зустрів ці карі очі
Во-хо-ху
Ой, як прикро, ми розходимося
У час, визначений нам двом
Але якщо ви мене запитаєте
Чи я кохаю тебе
Думаю, ви знаєте, що я знаю
Гадаю, ви знаєте, що я до-ду-ду-ду
I do-dodo-dodo-do-doo
Я роблю-ду-ду-ду-ду
До-ду-ду-ду
Ви знаєте, що я до-до-ду-ду
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Я буду збудувати вам замки і нескінченні ланцюги
Полагодьте все зламане, бо твою любов я поверну
(Заради твоєї любові я поверну.)
Ой, як прикро, ми розходимося
У час, визначений нам двом
Але якщо ви мене запитаєте
Чи я кохаю тебе
Думаю, ви знаєте, що я знаю
Гадаю, ви знаєте, що я до-ду-ду-ду
I do-dodo-dodo-do-doo
Я роблю-ду-ду-ду-ду
До-ду-ду-ду
Ви знаєте, що я до-до-ду-ду
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Цей вітер холодний
Наша любов стара
Ти пам'ятаєш?
Пам'ятай мене
Ой, як прикро, ми розходимося
У час, визначений нам двом
Але якщо ви мене запитаєте
Чи я кохаю тебе
Гадаю, ти мене знаєш
Гадаю, ви знаєте, як прикро, ми розходимося
У час, визначений нам двом
Але якщо ви мене запитаєте
Чи я кохаю тебе
Думаю, ви знаєте, що я знаю
Гадаю, ви знаєте, що я до-ду-ду-ду
I do-dodo-dodo-do-doo
Я роблю-ду-ду-ду-ду
До-ду-ду-ду
Ви знаєте, що я до-до-ду-ду
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Ху-хо-гоааа