Переклад тексту пісні Long Gone - Phum Viphurit

Long Gone (оригінал)

Hold on loose, don’t grip me so tight
I’ve got no wings to fly but this spirit’s taking flight
So tonight, we’ll dance, let’s pretend we rule this town
In tomorrow’s dawn
I’ll be long gone
Long gone, long gone
I’ll be long gone
I’ll be long gone
Don’t hold me loose, please grip me tight
My lungs are paper dry, from fear of losing sight
Take my palms, we’ll build a wall around this town
In tomorrow’s dawn, you’ll be long gone
Long gone, long gone
You’ll be long gone
You’ll be long gone
I’ll be long gone
I’ll be long gone
You’ll be long gone
You’ll be long gone
I’ll be long gone

Long Gone (переклад)

Тримайся вільно, не хапай мене так міцно
У мене немає крил, щоб літати, але цей дух літає
Тож сьогодні ввечері ми будемо танцювати, давайте прикидамося, що керуємо цим містом
На завтрашньому світанку
Мене давно не буде
Давно минуло, давно минуло
Мене давно не буде
Мене давно не буде
Не тримайте мене, будь ласка, тримайте мене міцно
Мої легені пересохли від страху втратити зір
Візьміть мої долоні, ми побудуємо муру навколо цього міста
На завтрашньому світанку вас давно не буде
Давно минуло, давно минуло
Вас давно не буде
Вас давно не буде
Мене давно не буде
Мене давно не буде
Вас давно не буде
Вас давно не буде
Мене давно не буде