| Rites which cry to heaven
| Обряди, які взивають до неба
|
| Memories of past times that will not come back
| Спогади про минулі часи, які не повернуться
|
| Ground is shaking
| Земля тремтить
|
| Unkind soulless believers
| Недобрі бездушні віруючі
|
| Ignoring their unlucky fate but they cannot see
| Ігноруючи свою нещасливу долю, але вони не бачать
|
| What’s waiting for them
| Що на них чекає
|
| And in despair now I can see how it’s coming so fast
| І тепер у розпачі я бачу, як це відбувається так швидко
|
| Foretelling an unexpected truth
| Ворожіння несподіваної правди
|
| No one is hearing but I know I have so much to tell
| Ніхто не чує, але я знаю, що маю багато що розповісти
|
| So for my word I swear I will fight till the end.
| Тож за слово я клянусь, що буду боротися до кінця.
|
| Sun has fade into darkness
| Сонце зникло в темряві
|
| Moon has turned red in the cloudiest sky
| Місяць став червоним на найхмарнішому небі
|
| Stars are falling
| Зірки падають
|
| Fire is devouring these landmarks
| Вогонь пожирає ці орієнтири
|
| Wind is whispering that we can’t fight and win
| Вітер шепоче, що ми не можемо боротися і перемагати
|
| With just our bare hands
| Тільки нашими голими руками
|
| And in despair now I can see how it’s coming so fast
| І тепер у розпачі я бачу, як це відбувається так швидко
|
| Foretelling an unexpected truth
| Ворожіння несподіваної правди
|
| No one is hearing but I know I have so much to tell
| Ніхто не чує, але я знаю, що маю багато що розповісти
|
| So for my word I swear I will fight till the end.
| Тож за слово я клянусь, що буду боротися до кінця.
|
| Invidious fate, don’t mess with my mind
| Жахлива доля, не возься з моїм розумом
|
| If you want to fight
| Якщо ти хочеш битися
|
| I’ll fight for my life
| Я буду боротися за своє життя
|
| Oh powerful might, you’ve been my guider
| О, могутня сила, ти був моїм провідником
|
| But if I’ve to play
| Але якщо я хочу грати
|
| I’ll be your rival
| Я буду твоїм суперником
|
| Invidious fate, don’t mess with my mind
| Жахлива доля, не возься з моїм розумом
|
| If you want to fight
| Якщо ти хочеш битися
|
| I’ll fight for my life
| Я буду боротися за своє життя
|
| Oh powerful might, you’ve been my guider
| О, могутня сила, ти був моїм провідником
|
| But if I’ve to play
| Але якщо я хочу грати
|
| I’ll be your rival
| Я буду твоїм суперником
|
| If we reach the end and we’re not together
| Якщо ми дойдемо до кінця, а ми не разом
|
| Wherever you are
| Де б ти не був
|
| I will be by your side forever | Я буду поруч із тобою назавжди |