Переклад тексту пісні My Love Still Remains - Phoenix Rising

My Love Still Remains (оригінал)

Darkness I feel, it is surrounding me
Just like a storm that is breaking my body
And my soul but I don’t know where I am supposed to go
If my existence is nothing but sorrow
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
You are the bright light that shines in my old heart
I am the darkness who’s tearing your whole life
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Now my only reason to live will not be enough
Now Gabriel’s worst dream will become true
I still need your shoulder because I keep falling
But in the distance I know we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Even though I’ve tried so hard my love still remains

My Love Still Remains (переклад)

Темрява я відчуваю, вона навколо мене
Так само, як буря, що ламає моє тіло
І душа моя, але я не знаю, куди мені подітися
Якщо моє існування є лише сумом
І я знаю, що мені потрібне твоє плече, тому що зараз я тону
Що на відстані якимось чином ми знову піднімемося
Я відчуваю, що збожеволію, якщо ти не поруч зі мною
Незважаючи на те, що я так старався, моя любов все ще залишається
Ти яскраве світло, яке сяє в моєму старому серці
Я темрява, яка розриває все твоє життя
І я знаю, що мені потрібне твоє плече, тому що зараз я тону
Що на відстані якимось чином ми знову піднімемося
Я відчуваю, що збожеволію, якщо ти не поруч зі мною
Незважаючи на те, що я так старався, моя любов все ще залишається
Тепер моєї єдиної причини жити буде недостатньо
Тепер найстрашніша мрія Габріеля здійсниться
Мені все ще потрібне твоє плече, тому що я постійно падаю
Але на відстані я знаю, що ми знову піднімемося
Я відчуваю, що збожеволію, якщо ти не поруч зі мною
Незважаючи на те, що я так старався, моя любов все ще залишається
Незважаючи на те, що я так старався, моя любов все ще залишається