Переклад тексту пісні Last Eternal Night - Phoenix Rising

Last Eternal Night - Phoenix Rising
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Eternal Night, виконавця - Phoenix Rising.
Дата випуску: 22.03.2012
Мова пісні: Англійська

Last Eternal Night

(оригінал)
I saw them fight until they near collapsed
I saw them defy their God that night
Who can get away from here leaving with no remorse?
Who is guilty of being free inside this oppressive world?
In this last eternal night for my life I will fight
I don’t care if you pretend or if it’s true who you are
I just want to let you know I will never give up!
And when the moon turned red up in the sky
All the people on the Earth got started losing their minds
In this last eternal night for my life I will fight
I don’t care if you pretend or if it’s true who you are
I just want to let you know I will never give up!
In this last eternal night for freedom I will fight
I don’t care if you pretend to live another’s life
You might not forget that I will never give up!
In this last eternal night for freedom we will fight
We don’t care if you pretend to live another’s life
We just want to let you know we will never give up!
(переклад)
Я бачив, як вони билися, поки майже не впали
Тієї ночі я бачив, як вони кинули виклик своєму Богу
Хто може піти звідси без докорів сумління?
Хто винен у тому, що ми вільні в цьому деспотичному світі?
У цю останню вічну ніч я буду боротися за своє життя
Мені байдуже, чи ти прикидаєшся, чи це правда, ким ти є
Я просто хочу сказати вам, що я ніколи не здамся!
І коли місяць став червоним на небі
Усі люди на Землі почали сходити з розуму
У цю останню вічну ніч я буду боротися за своє життя
Мені байдуже, чи ти прикидаєшся, чи це правда, ким ти є
Я просто хочу сказати вам, що я ніколи не здамся!
У цю останню вічну ніч за свободу я буду боротися
Мені байдуже, якщо ти прикидаєшся, що живеш чужим життям
Ви можете не забувати, що я ніколи не здамся!
У цю останню вічну ніч за свободу ми будемо боротися
Нам байдуже, якщо ви прикидаєтесь, що живете чужим життям
Ми просто хочемо повідомити вам, що ми ніколи не здамося!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chosen One 2012
Lost Souls 2012
Tenebris Revelantur 2012
My Love Still Remains 2012
Nova Era 2012
Fury and Rage 2012

Тексти пісень виконавця: Phoenix Rising