Переклад тексту пісні IDK - Phoebe Green

IDK (оригінал)

Cyclical occurrences and cynical people
I can’t tell which one of them is making me so evil
I hate the way my perspective has shifted
But feeling no remorse for my actions is rather peaceful
I think too much, but I don’t think at all
Pick apart your behavioural flaws
I don’t know if there’s a conversation taking place around me
But if there is I have no intention to get involved
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I find myself wondering what you told your therapist
Did you mention my inability to be remotely intimate?
I imagine what was said in response
«You could use your right hand and the picture on your nightstand»
Drinking more and thinking less
Becoming increasingly reckless
Medication makes me drowsy
Your friends don’t seem to understand me
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)
What are you waiting for?
(I don’t know what I’m waiting for)

(переклад)

Циклічність і цинічні люди
Я не можу сказати, хто з них робить мене таким злим
Я ненавиджу те, як змінився мій погляд
Але не відчувати докорів сумління за свої вчинки скоріше спокійно
Я занадто багато думаю, але я не думаю взагалі
Виділіть свої поведінкові недоліки
Я не знаю, чи є розмова навколо мене
Але якщо є, я не маю наміру втручатися
Чого ти чекаєш?
Чого ти чекаєш?
Мені цікаво, що ви сказали своєму терапевту
Ви згадали про мою нездатність бути віддалено інтимною інтимністю?
Я уявляю, що було сказано у відповідь
«Ви можете використовувати свою праву руку та картину на тумбочці»
Більше пити і менше думати
Стає все більш безрозсудним
Ліки викликають сонливість
Здається, ваші друзі не розуміють мене
Чого ти чекаєш?
(Я не знаю, чого я чекаю)
Чого ти чекаєш?
(Я не знаю, чого я чекаю)
Чого ти чекаєш?
(Я не знаю, чого я чекаю)
Чого ти чекаєш?
(Я не знаю, чого я чекаю)