Переклад тексту пісні Easy Peeler - Phoebe Green

Easy Peeler (оригінал)

I didn’t think I’d see you here
But like a penny pulled from behind my ear
An ever pleasant surprise
But you still failed to meet my eyes
Is it something that I’ve said
Does it still circulate your head?
Does it make you feel uneasy
Is that why you still won’t see me?
You same vacant
Too complacent
You’ve got me on my toes
I must have left my self control at home
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
Don’t know why I’m still so keen
On the idea of you and me
It’s a concept that still thrills me
But you shoot me down and kill me
Must have said something particularly bad
Made you think that I was mad
There’s always warning of the tendency
To let it end up being me
You seem vacant
Too complacent
Are you in the know
I must have let my inhibitions go
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
I’m an easy peeler
I’m an easy peeler
I’m an easy peeler
Be your latest squeeze
The sweet sour taste of monogamy
I’ll hold your sweating hand in mine
I’ll post pictures of us online
I wanna change my Facebook status
Everyone will start to hate us
They’ll all be jealous
But I’ll be glad
You can meet my mom and dad

Easy Peeler (переклад)

Я не думав, що побачу вас тут
Але як копійка, витягнута з-за вуха
Приємний сюрприз
Але ти все одно не зміг зустрітися з моїми очима
Це щось, що я сказав
Воно все ще циркулює у вашій голові?
Чи викликає у вас відчуття неспокою
Ось чому ви досі мене не бачите?
Ви ж вільні
Занадто самовдоволений
Ви тримаєте мене на ногах
Я, мабуть, залишив самоконтроль вдома
Я легкий очищувач
Будьте вашим останнім стисненням
Кисло-солодкий смак моногамії
Я буду тримати твою спітнілу руку в своїй
Я опублікую наші фотографії в Інтернеті
Не знаю, чому я все ще так захоплююся
На ідею про вас і мене
Це концепція, яка досі хвилює мене
Але ти мене збиваєш і вбиваєш
Мабуть, сказав щось особливо погане
Змусила вас подумати, що я злий
Завжди є попередження про тенденцію
Щоб це в кінцевому підсумку — я
Ви здається вільним
Занадто самовдоволений
Ви в курсі
Я, мабуть, відпустив свої заборони
Я легкий очищувач
Будьте вашим останнім стисненням
Кисло-солодкий смак моногамії
Я буду тримати твою спітнілу руку в своїй
Я опублікую наші фотографії в Інтернеті
Я легкий очищувач
Я легкий очищувач
Я легкий очищувач
Будьте вашим останнім стисненням
Кисло-солодкий смак моногамії
Я буду тримати твою спітнілу руку в своїй
Я опублікую наші фотографії в Інтернеті
Я хочу змінити свій статус у Facebook
Усі почнуть ненавидіти нас
Вони всі будуть заздрити
Але я буду радий
Ви можете зустріти моїх мами й тата